Latin-German dictionary »

ante meaning in German

Latin	German
antevenire verb	festkehrenVerb übertragen; von Dingen: (durch entsprechende Maßnahmen oder dergleichen) bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann beziehungsweise von jemandem nicht getan, ausgeführt werden kann; dafür sorgen, dass etwas aufhört, sich nicht fortsetzt hintanhaltenVerb gehoben, sonst besonders Österreich: (durch entsprechende Maßnahmen) bewirken, dass etwas (für eine Weile) nicht geschehen kann, von jemanden (für eine Weile) nicht getan werden kann verhütenVerb transitiv: den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern verunmöglichenVerb transitiv, besonders Schweiz: (etwas) verhindern
anteveniō verb	eskomptierenVerb vorwegnehmen rechnenVerb rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen voraussehenVerb ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen / erkennen vorwegnehmenVerb etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen zuvorkommenVerb schneller sein als ein anderer (und damit als Erster etwas tun, was sonst der andere getan hätte)
anteā adverb	ehemalsAdverb vor langer Zeit, einst früherAdverb in der Vergangenheit liegend vorherAdverb vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang zuvorAdverb vor einem genannten Zeitpunkt
Calvatia gigantea noun	RiesenbovistSubstantiv ungiftiger, champignonartiger Wiesenpilz aus der Gattung der Großstäublinge (Calvatia)
carnisprivii dies \| oblectamenta antequadragesimalia \| oblectationes antequadragesimales \| sollemnia antequadragesimalia noun	FastnachtSubstantiv Volkstum, historisch: ursprünglich die letzte Nacht vor der 40-tägigen österlichen Fastenzeit, die in einem fröhlich ausgelassenen Fest begangen wurde
chartomantea noun	KartomantieSubstantiv derjenige Teil der Wahrsagekunst, der mittels Karten die Zukunft vorherzusagen versucht
constanter adjective	dauerndAdjektiv Bestand habend dauerndAdjektiv oft abwertend: häufig wiederkehrend
cunctanter verb	kleckernVerb intransitiv: bei einer Tätigkeit zögerlich vorgehen, nur langsam ausführen
cunctanter [cunctius, cunctissime] adverb	sutjeAdverb nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam
elephantem ex musca facere	aus einer Mücke einen Elefanten macheneine Kleinigkeit stark aufbauschen und ihr mehr Bedeutung geben, als ihr eigentlich zukommt
iactanter adjective	großkotzigAdjektiv salopp, abwertend: in unsympathischer, abstoßender Weise großsprecherisch übertreibend
lanterna [lanternae] (1st) F noun	LaterneSubstantiv mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle LeuchteSubstantiv Gegenstand, der ein Leuchtmittel (wie eine Lampe) trägt LeuchteSubstantiv umgangssprachlich: Lampe
mantele [mantelis] (3rd) N noun	MappeSubstantiv einfache, flache Tasche ServietteSubstantiv Tuch, das zum Schützen der Kleidung und Reinigung des Mundes beim Essen verwendet wird
mantele \| mantelium noun	HandtuchSubstantiv ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient
margaritas ante porcos \| mittere margaritas ante porcos	Perlen vor die Säue werfenumgangssprachlich: demjenigen etwas (Gutes, Edles, Schönes) bieten, der dies nicht zu schätzen weiß
noctanter adverb	nachtsüberAdverb während der Nacht; im Verlauf der Nacht
oblectamenta antequadragesimalia \| oblectationes antequadragesimales \| sollemnia antequadragesimalia noun	KarnevalSubstantiv Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit.
Protestantes noun F-Pl	ProtestantismusSubstantiv ideengeschichtlich: daraus erwachsene gemeinsame, weltanschauliche und theologische Auffassungen sowie ein daher rührendes verbindendes Selbstverständnis ProtestantismusSubstantiv konfessionskundlich: die aus der Reformationsbewegung und infolge ihrer Ausstrahlung hervorgegangenen christlichen Kirchen und Glaubensgemeinschaften
stante pede	stehenden Fußesohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms