Latein-Ungarisch Wörterbuch »

via bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
de via deduco

útjáról letérít

de via languet

bágyadt az úttól

decedo de via verb

eltévedige

Dessavia noun

Dessaufőnév

devius [devia, devium] adjective

állhatatlanmelléknév

az útról letérőmelléknév

az úttól eltérőmelléknév

félreesőmelléknév

magányosmelléknév

nyugtalanmelléknév

távol lakómelléknév

távolesőmelléknév

devians [~antis] (2nd)

eltérő (normától, megszokottól)

deviantia [~ae] noun
F

eltérés (normától, megszokottól)főnév

eltévedés (átv is)főnév

deviatio [deviationis] (3rd) F
noun

elhajlás (iránytól)főnév

eltérés (iránytól)főnév

dextra viam

jobbra az úttól

dicit ei Iesus: ego sum via, et veritas, et vita. Nemo venit ad Patrem, nisi per me

mondta neki Jézus: én vagyok az út, az igazság és az élet. Senki sem juthat az Atyához, csak általam

diluvialis [diluvialis, diluviale] adjective

avatagmelléknév

idejétmúltmelléknév

ósdimelléknév

özönvízhez tartozómelléknév

özönvízimelléknév

diluvio [diluviare, diluviavi, diluviatus] (1st) TRANS
verb

elárasztige

DS.I.C.M.A. et W. (Dux Saxoniae, luliae, Cliviae, Montium, Angariae et Westphaliae)

Szászország, Julia, Clivia, Montium, Angria és Westphalia hercege

ego sum via, et veritas, et vita

én vagyok az út, az igazság és az élet (Jézus)

endivia [endiviae] (1st) F
noun

fodroslevelű salátafőnév

error viarum noun

útvesztésfőnév

Euphrasia rostkoviana noun

szemvidítófűfőnév

exuviae [~arum] noun
F

fegyverzsákmány (ellenségtől elvett)főnév

levedlett bőr (kígyóé)főnév

levetett ruhafőnév

exuviae nauticae

zsákmányul ejtett hajóorrok

facere exuviae

magunktól mindent megtagadni, hogy másokra lehessen fordítani

fata viam invenient

a sors majd talál magának utat (Vergilius)

a sors megtalálja a maga útját (Vergilius)

jöjjön, aminek jönnie kell (Vergilius)

Favianis

Mautern an der Donau

fio obviam

találkozik valakivel

5678