Latein | Ungarisch |
---|---|
patrimonium immutationem subit | |
pauper mutatur, si dives efficiatur | teljesen megváltozik a szegény ember viselkedése, ha meggazdagodik |
permutatio [permutationis] (3rd) F noun | cserefőnév kicserélésfőnév pénzforgalomfőnév változásfőnév változtatásfőnév |
permuto [permutare, permutavi, permutatus] (1st) verb | elcserélige kicserélige megváltige váltóval átutal vhova (pénzt)ige változtatige |
propositum mutat sapiens, et stultus inhaeret | a bölcs megváltoztatja a véleményét, az ostoba makacsul ragaszkodik hozzá (Petrarca) |
prudentis est mutare consilium: stultus sicut luna mutatur | az okos ember megváltoztatja véleményét, - az ostoba, mint a hold, változik (kapkod) |
quantum mutatus | |
quantum mutatus ab illo | |
rámutat (1st) | |
raro senex mutat sententiam | |
rerum mutatio noun | forradalomfőnév |
saepe suos mores homo mutat propter honores | |
submuto [submutare, submutavi, submutatus] (1st) TRANS verb | elcserélige |
transmutatio [~onis] noun F | átváltozásfőnév átváltoztatásfőnév kicserélésfőnév |
transmuto [transmutare, transmutavi, transmutatus] (1st) verb | áthelyezige átszállítige felcserélige felváltige kicserélige |
vestitum mutat | |
vinum mutatum | |
vita mutatur, non tollitur | |
vulpes pilum mutat, non mores | a róka csak a szőrét változtatja, de nem a természetét (Suetonius) |
vulpes pilum mutatnon mores | a róka megváltoztatja a szőrét, de nem a természetét (Suetonius) |