Latein-Ungarisch Wörterbuch »

mea bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
nihil mea interest

rám nézve egyáltalán nem fontos

nihilt quod timeas, si innocens [~es]

nem kell semmitől félned, ha ártatlan vagy (Quintilianus)

non enim cogitationes meae, cogitationes vestrae: neque viae vestrae, viae meae, dicit Dominus

hiszen az én gondolataim nem a ti gondolataitok, és az én útjaim nem a ti útjaitok - mondja az Úr

nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum

így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve

nunc mea res agitur

most rólam van szó (Seneca) (az én ügyemről)

omnia mea mecum porto

mindenemet magammal hordom

p.m. (pagina mea)

az oldalam

p.m. (pagina mea per mille plus minus post mortem)

a halál után(i)

pag.m. (pagina mea)

négyszögű szőlőlugasom

patria mea totus hic mundus est

az én hazám az egész világ (Seneca)

permeo [permeare, permeavi, permeatus] (1st)
verb

átjárige

átmegyige

célhoz eljutige

célhoz érige

piget me negligentiae meae

restellem hanyagságomat

plumeus [plumea, plumeum] adjective

pelyhesmelléknév

tollal töltöttmelléknév

tollasmelléknév

post coenam stabis, vel mille passus meabis

vacsora után állj, vagy ezer lépést járj, vagy lassan sétálj

post mensam stabis, aut mille passus meabis

étkezés után állj, vagy ezer lépést járj

pro mea parte

részemről

pudet me stultitiae meae

szégyellem oktalanságomat

pulsator aurium mearum

alkalmatlan figyelmeztető

alkalmatlan szószaporító

quid id refert mea?

mi közöm hozzá?

rameus [ramea, rameum] adjective

ágból valómelléknév

ág~melléknév

gallyból valómelléknév

gally~melléknév

rationes meas saluti vestrae antepono

érdekeimet a ti boldogulásotoknál többre tartom

remeo [remeare, remeavi, remeatus] (1st)
verb

gondolatban átmegy valaminige

újra átélige

visszajönige

visszamegyige

sermo accedo ad aures meas

fülembe jut a híresztelés

si alteram talem victoriam reportavero, mea erit pernicies

még egy ilyen győzelem és akkor el vagyok veszve! (Pyrrhus)

sic age ne timeas

így cselekedj és ne félj!

sicut exaltantur caeli a terra, sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris, et cogitationes meae a cogitationibus vestris

amennyivel magasabb az ég a földnél, annyival magasabbak az én útjaim, a ti útjaitoknál, az én gondolataim a ti gondolataitoknál

spero consilia mea probatum iri

remélem, hogy tanácsaimat helyeselni fogják

spumeus [spumea, spumeum] adjective

habzómelléknév

3456

Zuletzt gesucht