Latein-Ungarisch Wörterbuch »

fortunae bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
fortunae [~arum] F

vagyon

fortuna [fortunae] (1st) F
noun

a szerencse javaifőnév

balszerencsefőnév

birtokfőnév

jószerencsefőnév

sorsfőnév

sorsadta helyzetfőnév

sorsadta viszonyfőnév

sorsadta állapotfőnév

szerencsefőnév

vagyonfőnév

vagyoni helyzetfőnév

végzetfőnév

Fortuna [fortunae] (1st) F
noun

Fortuna (a sors Istennője, a szerencse Istennője)főnév

fortunae cedo

beletörődik sorsába

fortunae filius

szerencse fia (Horatius)

fortunae percussus noun

sorscsapásfőnév

fortunae percussus vulnere

a sors csapásától sújtva

Deo fortunaeque omnia commitere

Istenre és a sorsra bízni mindent

eorum nec virtutisnec fortunae populum paenituit

sem vitézségük, sem szerencséjük nem bosszantotta a népet

faber est suae quisque fortunae

kiki a maga szerencséjének kovácsa

mindenki a maga szerencséjének a kovácsa (Bacon)

mindenki a maga szerencséjének kovácsa (Sallustius)

filius fortunae

a szerencse fia

flatus fortunae

a szerencse kedvezése

fulmina fortunae

sorscsapások

maximae cuique fortunae minime credendum est

a legnagyobb szerencsének a legkevésbé kell hinni (Livius)

suae quemque fortunae maxime poenitet

senki sincs sorsával megelégedve

suae quemque fortunae paenitet

mindenkit a maga sorsa bánt

violentia fortunae

a sors kegyetlensége