Latein-Ungarisch Wörterbuch »

cantus bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
cantus [~us] noun
M

dalfőnév

szó (hangszeré)főnév

énekfőnév

énekhangfőnév

éneklésfőnév

cantus [~us] M

protestáns kollégium énekkara

zene (hangszeré)

cano [cecini, cantus] (3rd)
verb

felhangzik (hangszer)ige

fúvat (fuvolán)ige

hangzik (hangszer)ige

hirdetige

huhog (bagoly)ige

játszik (hangszeren)ige

jósolige

kukorékol (kakas)ige

károg (holló)ige

megjelenítige

megjósolige

megénekelige

szól (hangszer)ige

énekelige

cano [cecini, cantus] (3rd)

hangot ad

cantus artificiosus

mesterséges ének

cantus biforis numeral

két (magas és mély) hangon szóló énekszámnév

cantus firmus

erős hang (hangszeré)

cantus moveo

énekbe kezd

cantus primus

kísérőszólamal körülvett fődallam

cantus tibiae noun

fuvolaszófőnév

abascantus [abascanta, abascantum] adjective

megigézhetetlenmelléknév

c.f. (cantus firmus)

szilárd ének (egyenlő ritmusmértékekben haladó dallam)

decipiuntur aves per cantus saepe suaves

a madarakat a lágy énekek gyakran tőrbe csalják

discantus [discantus] (4th) M
noun

magas gyerekhangfőnév

figuralis cantus

mesterséges ének

non bene creduntur, nimium qui blanda loquuntur, decipiuntur aves per cantus saepe suaves

a hízelgő beszédnek nem kell hinni, a madarakat is gyakran félrevezetik a szép énekek