Latein-Ungarisch Wörterbuch »

atque bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
atque conjunction

azonnalkötőszó

megkötőszó

mintkötőszó

mégpedigkötőszó

rögtönkötőszó

skötőszó

tüsténtkötőszó

éskötőszó

éspedigkötőszó

atque adeo

sőt

sőt még

atque etiam

sőt még

atque is, ea, id

még pedig

a fronte atque a tergo adverb

elől-hátulhatározószó

a tenui coena est agilis mens atque serena

könnyű vacsora után tevékeny és vidám a szellem

adaeque atque ~

éppen úgy, mint ~

aeque atque (ac) ut ~

éppen úgy, mint ~

aliter ac, atque, quam ~

másként – mint ~

alius ac, atque, et, quam ~

más, mint ~

animosus atque fortis appare!

erős lelkűnek és bátornak mutatkozzál!

atq. (atque)

sőt

és

ave atque vale!

éljen és nyugodjon! (halottól)

üdvözlet és búcsú (halottól)

Caesar atque Brutus

Caesar, sőt Brutus

Caesar és Brutus

causidici atque forum multorum causa malorum

ügyvédek és pereskedések sok embert bajba sodornak

cupido atque ira pessimi consultores

a vágy és a harag a legrosszabb tanácsadók

divulgata atque incredibilia avide accepta sunt

a szárnyrakelt hihetetlen híreket az emberek szívesen elhiszik (Tacitus)

est adolescentis maiore natu vereri ex hisque deligere optimos atque probatissimos, quorum consilio atque auctoritate nitatur

a serdülő idősebb testvéreit tisztelje és a legjobbak tanácsát kövesse (Cicero)

etiam atque etiam

újra meg újra

etiam atque etiam adjective

ismételtenmelléknév

etiam atque etiam adverb

isméthatározószó

fert atque agit

kifoszt és elhurcol

minden elmozdíthatót elvisz

fundit fugatque verb

tönkreverige

gaudium atque laetitiam agito

örömének és vidámságának hangos kifejezést ad

i, puer, atque meo citus haec subscribe libello

menj, fiú, és sietve írd ezeket a könyvem végére

idem atque ~

ugyanaz, mint ~ (hasonlítás)

idem atque ~ noun

egyazon (hasonlítás)főnév

12