Latein-Deutsch Wörterbuch »

omi bedeutet auf Deutsch

LateinDeutsch
omen [ominis] noun

EinheitensymbolSubstantiv
Abkürzung für eine Maßeinheit physikalischer Größen

OmenSubstantiv
ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

SchulnoteSubstantiv
Zahl, Buchstabe oder Wort, womit die Leistung eines Schülers bewertet wird

VotumSubstantiv
Entscheidung durch Stimmabgabe

VotumSubstantiv
Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl

WahrzeichenSubstantiv
Kennzeichen und Sinnbild für eine Ortschaft, eine Landschaft oder ein Land

ominosus [ominosa, ominosum] adjective

ominösAdjektiv
von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig

omissiō noun

Unterlassung(oft absichtliches) Ausbleiben einer Handlung
Substantiv

WegfallSubstantiv
etwas, was mal existiert hat (beispielsweise ein Gesetz, ein Zuschuss, eine Stelle), ist nicht mehr gegeben/weggefallen

omittere verb

auslassenVerb
aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden

weglassenVerb
etwas nicht erwähnen oder verwenden

omittō verb

übersehenVerb
etwas absichtlich nicht beachten (oft im Sinne von: ein erkanntes Fehlverhalten ungetadelt lassen)

übersehenVerb
etwas oder jemanden nicht wahrnehmen; versehentlich nicht beachten

übersehenVerb
mit seinem Blick weitläufig erfassen; überblicken

abdominalis [abdominalis, abdominale] adjective

abdominalAdjektiv
den Bauch des Menschen betreffend

abdomen [abdominis] noun

AbdomenSubstantiv
Medizin: Bauch, Unterleib

SchiffsbauchSubstantiv
unterer, innerer Teil eines Schiffes

abomiamentum noun

ScheußlichkeitSubstantiv
mit Plural: grässliches Ding oder unschönes/abscheuliches Ereignis

SchreckenSubstantiv
schreckliche Eigenschaft, schreckliche Seite von etwas

abominabilis [abominabilis, abominabile] adjective

abjektAdjektiv
Verachtung verdienend

abominabelAdjektiv
Abscheu erregend, Schrecken verursachend

abscheulichAdjektiv
Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend

scheußlichAdjektiv
Widerwillen, Abscheu erregend

abominamentum [abominamenti] noun

GräuelSubstantiv
meist Plural: eine erschreckend grausame Handlung, öfters eine Handlung von abnormaler oder illegaler Grausamkeit durch eine bewaffnete Streitmacht gegenüber Zivilisten oder Gefangenen

abominatio [abominationis] noun

AbgunstSubstantiv
veraltet: Einstellung, jemandem etwas nicht zu gönnen

AbscheuSubstantiv
regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas

DegoutSubstantiv
starke Abneigung gegen jemanden oder etwas

UnlustSubstantiv
kein Plural: leichte Abneigung gegenüber etwas/jemanden

agnomen [agnominis] noun

NicknameSubstantiv
Informationstechnologie: selbst gewählter Benutzername, den jemand zum Zwecke der Anonymität im Internet (beispielsweise in Foren oder Chats) nutzt

SpitznameSubstantiv
Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält

ZunameSubstantiv
zum Eigennamen hinzugefügter Name; Beiname

anatomia [anatomiae] noun

AnatomieSubstantiv
die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist, Körperbau

AnatomieSubstantiv
die Lehre vom Körperbau

anatomicus [anatomica, anatomicum] noun

AnatomSubstantiv
Wissenschaftler aus dem Gebiet der Anatomie

AnatominSubstantiv
Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Anatomie

anatomicus [anatomica, anatomicum] adjective

anatomischAdjektiv
sich auf Anatomie beziehend

anno Domini

Anno DominiDatumsangabe, christliche Zeitrechnung: im Jahre des Herrn, nach Christi Geburt

appendectomia noun

AppendektomieSubstantiv
operative Entfernung des Wurmfortsatzes des Blinddarms (appendix vormiformis) zur Behandlung der Appendizitis (umgangssprachlich Blinddarmentzündung); umgangssprachlich meist fälschlicherweise als Blinddarmentfernung bezeichnet

astronomus [astronomi] noun

AstronomSubstantiv
ein Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt

astronomia [astronomiae] noun

AstronomieSubstantiv
Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft

12