Latein-Deutsch Wörterbuch »

ave bedeutet auf Deutsch

LateinDeutsch
ave verb

zujauchzenVerb
jemandem geräuschvoll (mit einem Jauchzer) seine Zuneigung entgegenbringen

ave interjection

adeInterjection
ehemals viel weiter verbreiteter, jetzt im Fränkischen, Schwäbischen und Oberschwäbischen beliebter Abschiedsgruß

adieuInterjection
überwiegend mündlich benutzt: Abschiedsgruß

babaInterjection
österreichisch: salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten, befreundeten oder verwandten Personen

bye-byeInterjection
Gruß zum Abschied

ciaoInterjection
aus dem Italienischen stammender, informeller und umgangssprachlicher Gruß, wird in Deutschland praktisch nur zum Abschied verwendet, demgegenüber im Schweizerdeutschen auch zur Begrüßung (wie auch im Italienischen üblich)

heiInterjection
Ausruf zur Begrüßung (vergleiche hi)

hiInterjection
freundschaftliche, familiäre mündliche Begrüßung bei persönlichen Begegnungen und Telefongesprächen, bei denen der Angerufene weiß, wer ihn anruft (so dass auf eine Nennung des Namens verzichtet werden kann)

huhuInterjection
Ausruf, um jemanden zu erschrecken oder um eher gespielt Furcht oder das Empfinden von Kälte zum Ausdruck zu bringen

huhuInterjection
Zuruf an eine Person, die sich weiter weg befindet oder von einem abgwandt ist, um sie auf sich aufmerksam zu machen

moinInterjection
in Nord- und Ostfriesland Standard, sonst eher informell: norddeutscher Gruß

servusInterjection
traditioneller, eher intimer Gruß im bairischen Sprachraum; kann als Begrüßung ebenso wie zur Verabschiedung verwendet werden

ave noun

AdeSubstantiv
landschaftlich: Wort zum Abschied

GrußSubstantiv
das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung

GrußformelSubstantiv
Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt

GrußformelSubstantiv
im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche

HalloSubstantiv
lautes Rufen; fröhliches, lautes Durcheinander

HeilSubstantiv
meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung

SeligkeitSubstantiv
Zustand vollendeter Erlösung, vollendeten Heils

Ave Maria noun

Ave-MariaSubstantiv
Religion, speziell katholische Kirche: Gebet, das an Maria gerichtet ist

Hail MarySubstantiv
sehr langer Pass, der nur eine geringe Chance hat, gefangen zu werden

avellania noun

HaselnussSubstantiv
Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse

HaselnussstrauchSubstantiv
Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

avena [avenae] noun

HaferSubstantiv
Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt

Avenio noun

AvignonSubstantiv
Stadt im Süden Frankreichs

averta [avertae] noun

SatteltascheSubstantiv
Tasche, die man am Sattel eines Fahrrades/Motorrades oder Reittiers befestigen kann

aves altiles noun

GeflügelSubstantiv
das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch der als Nutztiere gehaltenen Vögel

avete

tschüsAbschiedsgruß (besonders unter Verwandten und guten Bekannten) im Sinne von „auf Wiedersehen“

agave noun

AgaveSubstantiv
Botanik: dickfleischige Pflanze der Tropen und Subtropen; eine Gattung in der Pflanzenfamilie der Spargelgewächse

cadaver [cadaveris] noun

AasSubstantiv
nur Plural 1: toter und meist verwesender Tierkörper

KadaverSubstantiv
toter, in Verwesung begriffener Tierkörper

LeicheSubstantiv
der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

WasserleicheSubstantiv
die Leiche einer Person, die ertrunken ist und bereits sich längere Zeit im Wasser befand

cadaverina [cadaverinae] noun

BiestSubstantiv
gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau

cavea [caveae] noun

KäfigSubstantiv
Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen

VogelbauerSubstantiv
ein kleiner Vogelkäfig

VogelkäfigSubstantiv
Käfig für Vögel

caveo [cavere, cavi, cautus] verb

aufpassenVerb
etwas aufmerksam verfolgen

aufpassenVerb
etwas oder jemanden beaufsichtigen

aufpassenVerb
vorsichtig sein

12