prendere delle scorciatoie betyder på engelska

cut corners▼(bypass a prescribed route)
verb
[UK: kʌt ˈkɔː.nəz] [US: ˈkət ˈkɔːr.nərz]