Italiensk-Engelsk ordbok »

piano betyder på engelska

ItalienskaEngelska
piano adjective

even(flat and level)
adjective
[UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩]

flat [flatter, flattest](having no variations in altitude)
adjective
[UK: flæt] [US: ˈflæt]
My flat is on the third floor. = Il mio appartamento è al terzo piano.

level(same height at all places)
adjective
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]

plane(of a surface: flat or level.)
adjective
[UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn]
He places himself on a higher plane. = Si pone su un piano superiore.

piano adverb

piano(music: softly)
adverb
[UK: pɪ.ˈæ.nəʊ] [US: pi.ˈæno.ʊ]
He has a piano. = Ha un piano.

sotto voce(quietly (of speech))
adverb
[UK: ˈsɒ.təʊ.ˈvəʊ.tʃɪ] [US: ˈsɒ.təʊ.ˈvəʊ.tʃɪ]

piano noun
{m}

design [designs](intention)
noun
[UK: dɪ.ˈzaɪn] [US: də.ˈzaɪn]

flight [flights](floor of building)
noun
[UK: flaɪt] [US: ˈflaɪt]

idea [ideas](a conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə] [US: aɪ.ˈdiːə]

level [levels](floor of a building)
noun
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]

piano [pianos](a keyboard musical instrument)
noun
[UK: pɪ.ˈæ.nəʊ] [US: pi.ˈæno.ʊ]
He has a piano. = Ha un piano.

plan [plans](set of intended actions)
noun
[UK: plæn] [US: ˈplæn]
He has plans. = Ha dei piani.

plane [planes](level or flat surface)
noun
[UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn]
He places himself on a higher plane. = Si pone su un piano superiore.

plot [plots](secret plan to achieve an end)
noun
[UK: plɒt] [US: ˈplɑːt]

scheme [schemes](systematic plan of future action)
noun
[UK: skiːm] [US: ˈskiːm]

storey [storeys](floor, level)
noun
[UK: ˈstɔː.ri] [US: ˈstɔː.ri]
Our mosque has three storeys. = La nostra moschea ha tre piani.

tactic [tactics](action to achieve some end)
noun
[UK: ˈtæk.tɪk] [US: ˈtæk.tɪk]

piano adverb
{m}

slowly(at a slow pace)
adverb
[UK: ˈsləʊ.li] [US: ˈsloʊ.li]
Exhale slowly. = Espira piano.

piano B noun
{m}

contingency plan(alternative plan)
noun

piano-bar noun

lounge(establishment)
noun
[UK: laʊndʒ] [US: ˈlaʊndʒ]

piano cottura noun
{m}

hob(cooking surface)
noun
[UK: hɒb] [US: ˈhɑːb]

range [ranges](large stove with many hotplates)
noun
[UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ]

piano d'azione noun

road map [road maps](plan of action)
noun
[UK: rəʊd mæp] [US: roʊd ˈmæp]

piano d'azione noun
{m}

action plan [action plans](planned series of actions)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩ plæn] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈplæn]

piano da lavoro noun
{m}

workbench [workbenches](sturdy table)
noun
[UK: ˈwɜːk.bentʃ] [US: ˈwɝːk.bentʃ]

piano dei conti noun
{m}

chart of accountsnoun

piano nobile noun
{m}

piano nobile(floor)
noun

piano piano adverb

bit by bit(small amount at a time)
adverb
[UK: bɪt baɪ bɪt] [US: ˈbɪt baɪ ˈbɪt]

piano sequenza noun
{m}

tracking shot(a continuously recorded segment containing no edits)
noun
[UK: ˈtrækɪŋ ʃɒt] [US: ˈtrækɪŋ ˈʃɑːt]

pianoforte noun
{m}

piano [pianos](a keyboard musical instrument)
noun
[UK: pɪ.ˈæ.nəʊ] [US: pi.ˈæno.ʊ]
He has a piano. = Ha un pianoforte.

pianoforte a coda noun
{m}

grand piano(type of piano)
noun
[UK: ˈɡrænd.ˈpjæ.nəʊ] [US: ˈɡrænd.ˈpjæ.nəʊ]

pianola noun
{f}

player piano(music)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r) pɪ.ˈæ.nəʊ] [US: ˈpleɪ.r̩ pi.ˈæno.ʊ]

pianoro noun
{m}

tableland [tablelands](flat region of terrain)
noun
[UK: ˈteɪbl.lænd] [US: ˈteɪbl.lænd]

altopiano noun
{m}

highland [highlands](elevated land)
noun
[UK: ˈhaɪ.lænd] [US: ˈhaɪ.lənd]

mesa [mesas](flat area of land)
noun
[UK: ˈmeɪ.sə] [US: ˈmeɪ.sə]

plateau [plateaux](level expanse)
noun
[UK: ˈplæ.təʊ] [US: plæˈto.ʊ]
The rugged rover on Neptune's Triton travelled on a plateau of nitrogen ice. = Il robusto rover su Tritone di Nettuno ha viaggiato su un altopiano di ghiaccio di azoto.

tableland [tablelands](flat region of terrain)
noun
[UK: ˈteɪbl.lænd] [US: ˈteɪbl.lænd]

altopiano iranico proper noun
{m}

Iranian Plateau(plateau in Asia)
proper noun

Appiano proper noun

Appian(Roman name)
proper noun
[UK: ˈæ.piən] [US: ˈæ.piən]

autopiano noun
{m}

player piano(music)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r) pɪ.ˈæ.nəʊ] [US: ˈpleɪ.r̩ pi.ˈæno.ʊ]

12