Italienisch | Englisch |
---|---|
figlio di puttana noun {m} | bastard [bastards](contemptible etc. person) son of a bitch(objectionable person) son of a whore(objectionable person) |
fontana noun | fountain [fountains](artificial water feature) |
Gozzitana noun {f} | Gozitan(inhabitant of Gozo) |
impantanarsi verb | bog down(to become stuck) whelm [whelmed, whelming, whelms](to bury, cover; to engulf, submerge) |
la lontananza avvicina i cuori phrase | absence makes the heart grow fonder(When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it) |
la metropolitana di Londra proper noun {f} | London Underground(the London underground) Tube(informal: the London underground) |
leggenda metropolitana noun | urban legend(dubious story) |
lusitana adjective {f} | Lusitanian(of or pertaining to ancient Roman province of Lusitania) |
maomettana noun {f} | Mohammedan(Muslim) |
metanarrazione noun {f} | metanarrative(narrative about narratives of historical meaning, experience or knowledge) |
metanavigazione noun {f} | metanavigation(means of Internet navigation) |
metanazione noun | methanationnoun |
metropolitana noun {f} | subway [subways](underground railway) |
metropolitana leggera noun | light rail(type of passenger railway) |
Montana proper noun {m} | Montana(US state) |
montanaro noun {m} | hillbilly [hillbillies](someone who is from the hills) mountaineer [mountaineers](someone who lives in a mountainous area) |
napoletana noun {f} | Neapolitan(inhabitant or resident of Naples) |
pachistana noun {f} | Pakistani(A person from Pakistan or of Pakistani descent) |
pakistana noun {f} | Pakistani(A person from Pakistan or of Pakistani descent) |
pantana noun {f} | common greenshank(Tringa nebularia) |
pastiera napoletana noun {f} | pastiera(Neapolitan Easter tart) |
porca puttana interjection | fucking hell(an exclamation of anger (vulgar)) hell's bells(expression of frustration, outrage, or surprise) |
porca puttana interjection {f} | holy shit(expression of surprise or the like) |
puttana noun | tart [tarts](prostitute) |
puttana interjection {f} | bollocks(expressing anger, frustration) |
puttana noun {f} | bike [bikes](promiscuous woman) bitch [bitches](disagreeable, aggressive person, usually female) harlot [harlots](a female prostitute) prostitute [prostitutes](a person having sex for profit) slut [sluts](sexually promiscuous woman) streetwalker [streetwalkers](prostitute who looks for clients on the streets) strumpet(A prostitute) tramp [tramps](promiscuous woman) trollop(strumpet) |