Italienisch | Englisch |
---|---|
strada noun {f} | road [roads](a way for travel) route [routes](passing, course, road) street [streets](paved part of road in a village or a town) strip [strips]noun |
strada facendo adverb | on the way(whilst travelling) |
strada ferrata noun {f} | railway [railways](track, consisting of parallel rails) |
strada maestra noun {f} | highway [highways](main public road) |
strada panoramica noun {f} | parkway [parkways](A path, carriage-way, or road through a park or a landscaped right of way) |
strada rialzata noun {f} | causeway [causeways](raised roadway) |
strada romana noun {f} | Roman road(road built by the Romans) |
strada senza uscita noun {f} | dead end(street or path that goes nowhere) |
strada verde noun {f} | greenway(corridor of land for recreational use) |
a metà strada adverb | halfway(midway) |
aprire la strada verb | pave the way(to make future development easier) pioneer [pioneered, pioneering, pioneers](to be the first) |
arte di strada noun | street art(visual art created in public space) |
artista di strada noun {m} {f} | busker(street performer) street performer(artist who performs in a public place) |
autostrada noun {f} | highway [highways](main public road) motorway [motorways](A highway designed for high-speed motor-traffic) |
autostrada a pedaggio noun {f} | turnpike [turnpikes](toll road) |
battistrada noun {m} | pacemaker [pacemakers](one who sets the pace in a race) pacesetter [pacesetters](one who sets pace) tread [treads](grooves in tire) |
blocco stradale noun {m} | roadblock [roadblocks](Something that blocks or obstructs a road) |
corridore della strada noun {m} | roadrunner [roadrunners](fast-running bird in the genus Geococcyx) |
dosso stradale noun {m} | speed bump [speed bumps](transverse ridge in the road) |
fare molta strada verb | go a long way(achieve considerable succeess) |
fare strada verb | make way(to give place or step aside) |
fuori strada preposition | on the wrong trackpreposition |
fuoristrada noun {m} | off-roader(vehicle designed for driving offroad) |
ingorgo stradale noun {m} | traffic jam [traffic jams](situation in which all road traffic is stationary or very slow) |
instradamento noun {m} | routing(a method of finding paths from origins to destinations in a network such as the Internet) |
instradare verb | route [routed, routing, routes](to direct along a particular course) |
la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
manto stradale noun {m} | pavement [pavements](surface of road) |
mappa stradale noun {f} | road map [road maps](a map with a visual representation of roads used for automobile travel and navigation) |
pavimentazione stradale noun {f} | pavement [pavements](surface of road) |
pirata della strada noun {m} | road hog(bad or inconsiderate driver) |
portare sulla cattiva strada verb | mislead [misled, misled, misleading, misleads](lead in a false direction) |