Italienisch-Englisch Wörterbuch »

stima bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
stima noun

appreciation [appreciations](a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence)
noun
[UK: ə.ˌpriːʃ.i.ˈeɪʃ.n̩] [US: ə.ˌpriːʃ.i.ˈeɪʃ.n̩]

stima noun
{f}

esteem(favourable regard)
noun
[UK: ɪ.ˈstiːm] [US: ə.ˈstiːm]
I have a great esteem for you. = Ho una grande stima di te.

estimate [estimates](rough calculation or guess)
noun
[UK: ˈe.stɪ.meɪt] [US: ˈe.stə.mət]
The estimate was a complete shock! = La stima è stata uno shock totale!

estimation [estimations](the process of making an estimate)
noun
[UK: ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩]

reckoning [reckonings](the action of calculating or estimating something)
noun
[UK: ˈrek.ən.ɪŋ] [US: ˈrek.ən.ɪŋ]

stima ragionata noun
{f}

educated guess(guess based on experience or knowledge)
noun

stimare verb

assess [assessed, assessing, assesses](to determine the value of)
verb
[UK: ə.ˈses] [US: ə.ˈses]

estimate [estimated, estimating, estimates](to calculate roughly)
verb
[UK: ˈe.stɪ.meɪt] [US: ˈe.stə.mət]
The estimate was a complete shock! = La stima è stata uno shock totale!

price [priced, pricing, prices](determine or put a price on something)
verb
[UK: praɪs] [US: ˈpraɪs]

reckon [reckoned, reckoning, reckons](colloquial: to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose)
verb
[UK: ˈrekən] [US: ˈrekən]

value [valued, valuing, values](to estimate the value of)
verb
[UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː]
I value your opinions. = Stimo le tue opinioni.

autostima noun

self-esteem(confidence in one's own worth)
noun
[UK: self ɪ.ˈstiːm] [US: ˈself ə.ˈstiːm]

autostima noun
{f}

complacency(feeling of self-satisfaction)
noun
[UK: kəm.ˈpleɪ.sən.si] [US: kəm.ˈpleɪ.sən.si]

confidence [confidences](self-assurance)
noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈkɑːn.fə.dəns]
Self confidence is the key to success. = L'autostima è la chiave per il successo.

self-respect(knowledge of one's own worth)
noun
[UK: self rɪ.ˈspekt] [US: ˈself rə.ˈspekt]

estimare verb

assess [assessed, assessing, assesses](to determine the value of)
verb
[UK: ə.ˈses] [US: ə.ˈses]

inestimabile adjective

invaluable(of inestimable worth)
adjective
[UK: ɪn.ˈvæ.ljʊəb.l̩] [US: ˌɪn.ˈvæ.ljəb.l̩]
Freedom is invaluable. = La libertà è inestimabile.

priceless(so precious as not to be sold at any price)
adjective
[UK: ˈpraɪ.sləs] [US: ˈpraɪ.sləs]
It's priceless. = È inestimabile.

sottostima noun
{f}

underestimate [underestimates](an estimate that is too low)
noun
[UK: ˌʌn.də.ˈre.stɪ.meɪt] [US: ˈʌn.də.ˈre.stə.ˌmet]

sottostimare verb

underestimate [underestimated, underestimating, underestimates](to perceive as having lower value)
verb
[UK: ˌʌn.də.ˈre.stɪ.meɪt] [US: ˈʌn.də.ˈre.stə.ˌmet]
I've underestimated the strength of my opponent. = Ho sottostimato la forza del mio avversario.

sovrastimare verb

overestimate [overestimated, overestimating, overestimates](to judge too highly)
verb
[UK: ˌəʊv.ər.ˈest.ɪ.meɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈre.stɪ.meɪt]