Italienisch-Englisch Wörterbuch »

pezzo, porzione bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
pezzo noun

hunk [hunks](large piece of something)
noun
[UK: hʌŋk] [US: ˈhəŋk]

scrap [scraps](small piece, fragment)
noun
[UK: skræp] [US: ˈskræp]

pezzo noun
{m}

chunk [chunks](a part of something)
noun
[UK: tʃʌŋk] [US: ˈtʃəŋk]

cut [cuts](slab of meat)
noun
[UK: kʌt] [US: ˈkət]
Cut it into two pieces. = Taglialo in due pezzi.

piece [pieces](part of a larger whole)
noun
[UK: piːs] [US: ˈpiːs]
It's a piece of cake. = È un pezzo di torta.

plot [plots](area of land used for building on or planting on)
noun
[UK: plɒt] [US: ˈplɑːt]

porzione noun
{f}

bit [bits](portion)
noun
[UK: bɪt] [US: ˈbɪt]

deal [deals](division, share)
noun
[UK: diːl] [US: ˈdiːl]

part [parts](fraction of a whole)
noun
[UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt]

piece [pieces](part of a larger whole)
noun
[UK: piːs] [US: ˈpiːs]

portion [portions](allocated amount)
noun
[UK: ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈpɔːr.ʃn̩]
Give me my portion. = Dammi la mia porzione.

serving [servings](portion of food)
noun
[UK: ˈsɜːv.ɪŋ] [US: ˈsɝːv.ɪŋ]
John helped himself to another serving of mashed potatoes. = John si servì un'altra porzione di purè.

tot [tots](measure of spirits)
noun
[UK: tɒt] [US: ˈtɑːt]

pezzo grosso noun

wheel [wheels](person with a great deal of power or influence)
noun
[UK: ˈwiːl̩] [US: ˈhwiːl̩]

pezzo grosso noun
{m}

big cheese(very important figure)
noun
[UK: bɪɡ tʃiːz] [US: ˈbɪɡ ˈtʃiːz]

panjandrum(important, powerful or influential person)
noun
[UK: pæn.ˈdʒæn.drəm] [US: pæn.ˈdʒæn.drəm]

pezzo per pezzo phrase

piece by piece(by completing gradually)
phrase
[UK: piːs baɪ piːs] [US: ˈpiːs baɪ ˈpiːs]

pezzo di merda noun

motherfucker(generic term of abuse)
noun
[UK: ˈmʌðəˌfʌkə] [US: ˈmʌðəˌfʌkə]

pezzo da novanta noun
{m}

big cheese(very important figure)
noun
[UK: bɪɡ tʃiːz] [US: ˈbɪɡ ˈtʃiːz]

pezzo degli scacchi noun
{m}

chess piece(any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess)
noun
[UK: tʃes piːs] [US: ˈtʃes ˈpiːs]

pezzo di ricambio noun
{m}

spare part(component kept in reserve)
noun
[UK: speə(r) pɑːt] [US: ˈsper ˈpɑːrt]

pezzo di merda noun
{m}

piece of shit(a despicable person)
noun