Italienisch-Englisch Wörterbuch »

fiore bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
fiore all'occhiello noun
{m}

flagship [flagships](the most important one out of a related group)
noun
[UK: ˈflæɡ.ʃɪp] [US: ˈflæg.ˌʃɪp]

fiore d'arancio noun
{m}

orange blossom(white flower of the orange tree)
noun

fiore di ciliegio noun
{m}

cherry blossom(blossom of the cherry tree)
noun
[UK: ˈtʃe.ri ˈblɒ.səm] [US: ˈtʃe.ri ˈblɑː.səm]

fiore di melo noun
{m}

apple blossom(the flower of an apple tree)
noun

fiore di pesco noun
{m}

peach blossom(flower)
noun
[UK: piːtʃ ˈblɒ.səm] [US: ˈpiːtʃ ˈblɑː.səm]

fiore di pruno noun
{m}

plum blossom(the blossom of the Prunus mume)
noun

fiorente adjective

blooming(opening in blossoms)
adjective
[UK: ˈbluːm.ɪŋ] [US: ˈbluːm.ɪŋ]

fiorente adjective
{m}

thriving(flourishing)
adjective
[UK: ˈθraɪv.ɪŋ] [US: ˈθraɪv.ɪŋ]

fiorentina noun
{f}

Florentine(a native or resident of the Italian city of Florence)
noun
[UK: ˈflɔːən.ˌtin] [US: ˈflɔː.rən.ˌtin]

T-bone steak(the beek steak)
noun

fiorentino adjective

Florentine(of or relating to the Italian city of Florence)
adjective
[UK: ˈflɔːən.ˌtin] [US: ˈflɔː.rən.ˌtin]

fiorentino noun
{m}

Florentine(a native or resident of the Italian city of Florence)
noun
[UK: ˈflɔːən.ˌtin] [US: ˈflɔː.rən.ˌtin]

Fiorenza proper noun
{f}

Florence(city in Tuscany, Italy)
proper noun
[UK: ˈflɒ.rəns] [US: ˈflɔː.rəns]

fioretta noun
{f}

flor(film of yeast)
noun
[UK: ˈflɔː] [US: ˈflɔːr]

flowers of wine(flecks of mould on grapes)
noun
[UK: ˈflaʊəz əv waɪn] [US: ˈflaʊərz əv ˈwaɪn]

fioretto noun
{m}

foil [foils](type of sword used in fencing)
noun
[UK: fɔɪl] [US: ˌfɔɪl]

bacio alla fiorentina noun
{m}

French kiss(a kiss involving the tongue)
noun
[UK: frentʃ kɪs] [US: ˈfrentʃ ˈkɪs]

bistecca alla fiorentina noun

Tuscan porterhousenoun

cavolfiore noun
{m}

cauliflower [cauliflowers](vegetable)
noun
[UK: ˈkɒ.lɪ.flaʊə(r)] [US: ˈkɑː.lə.ˌflɑː.wər]
I like broccoli, but I hate cauliflower. = Mi piacciono i broccoli, però odio il cavolfiore.

gonfiore noun

swelling [swellings](the state of being swollen)
noun
[UK: ˈswel.ɪŋ] [US: ˈswel.ɪŋ]
There was no swelling. = Non c'era alcun gonfiore.

gonfiore noun
{f}

bump [bumps](a protuberance on a level surface)
noun
[UK: bʌmp] [US: ˈbəmp]

gonfiore noun
{m}

lump [lumps](something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group)
noun
[UK: lʌmp] [US: ˈləmp]

sting [stings](bump on skin after having been stung)
noun
[UK: stɪŋ] [US: ˈstɪŋ]

welt [welts](raised mark on the body)
noun
[UK: welt] [US: ˈwelt]

infiorescenza noun
{f}

inflorescence [inflorescences](flower cluster)
noun
[UK: ˌɪn.flɔː.ˈresns] [US: ˌɪn.flɔːr.ˈresns]

infiorescenza a spiga noun
{f}

spike [spikes](botany: kind of inflorescence)
noun
[UK: spaɪk] [US: ˈspaɪk]

nel fiore degli anni noun

prime [primes](most active, thriving, or successful stage or period)
noun
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]

San Fiorenzo proper noun
{m}

Saint-Florent(town in Corsica)
proper noun