Italienisch-Englisch Wörterbuch »

amore bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
amore noun

charity [charities](Christian love)
noun
[UK: ˈtʃæ.rɪ.ti] [US: ˈtʃe.rə.ti]

amore noun
{mf}

sweetheart [sweethearts](a person very much liked or loved by someone, see also: darling; cutie)
noun
[UK: ˈswiːt.hɑːt] [US: ˈswiːt.ˌhɑːrt]
Go to sleep, sweetheart. = Vai a dormire, amore.

amore noun
{m}

darling [darlings](person who is dear to one)
noun
[UK: ˈdɑːl.ɪŋ] [US: ˈdɑːrl.ɪŋ]

love [loves](strong affection)
noun
[UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv]
Is it love? = È amore?

Amore proper noun
{m}

Cupid(god of love, son of Venus)
proper noun
[UK: ˈkjuː.pɪd] [US: ˈkjuː.pəd]

amore a prima vista noun

love at first sight(an instantaneous attraction)
noun
[UK: ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt]

amore al primo sguardo noun

love at first sight(an instantaneous attraction)
noun
[UK: ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt]

amore non corrisposto noun
{m}

unrequited love(love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired)
noun

amore platonico noun
{m}

platonic love(intimate but non-sexual affection)
noun
[UK: plə.ˈtɒ.nɪk ˈlʌv] [US: plə.ˈtɑː.nɪk ˈlʌv]

amoreggiamento noun
{m}

petting(kissing, stroking, etc., in a sexual manner)
noun
[UK: ˈpet.ɪŋ] [US: ˈpet.ɪŋ]

amorevole adjective

loving(expressing a large amount of love)
adjective
[UK: ˈlʌv.ɪŋ] [US: ˈlʌv.ɪŋ]
John is loving. = John è amorevole.

amorevolmente adverb

amorously(in an amorous manner)
adverb
[UK: ˈæ.mə.rə.sli] [US: ˈæ.mə.rə.sli]

canzone d'amore noun
{f}

love song(song about love)
noun
[UK: ˈlʌv sɒŋ] [US: ˈlʌv ˈsɒŋ]

clamore noun
{m}

clamor [clamors]noun
[UK: ˈklæ.mə(r)] [US: ˈklæ.mər]

uproar(noisy excitement)
noun
[UK: ˈʌ.prɔː(r)] [US: ˈʌ.ˌprɔːr]

disamore noun
{m}

unlove(lack of love)
noun

fare l'amore verb

flirt [flirted, flirting, flirts](to play at courtship)
verb
[UK: flɜːt] [US: ˈflɝːt]

fornicate [fornicated, fornicating, fornicates](to engage in fornication)
verb
[UK: ˈfɔː.nɪk.eɪt] [US: ˈfɔːr.nɪk.eɪt]

have sex(take part in a sexual act)
verb
[UK: həv seks] [US: həv ˈseks]

love [loved, loving, loves]((euphemistic): to have sex with)
verb
[UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv]

make love(to engage in sexual intercourse, see also: copulate)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈlʌv] [US: ˈmeɪk ˈlʌv]

mate [mated, mating, mates](copulate)
verb
[UK: meɪt] [US: ˈmeɪt]

neck [necked, necking, necks](make love)
verb
[UK: nek] [US: ˈnek]

smooch((informal) to kiss)
verb
[UK: smuːtʃ] [US: smuːtʃ]

snog(slang: kiss passionately)
verb
[UK: snɒɡ] [US: snɑːɡ]

grande amore noun
{m}

love of one's lifenoun

in amore e in guerra tutto è lecito phrase

all's fair in love and war(unpleasant behavior is acceptable during love and conflict)
phrase
[UK: ˈɒlz feə(r) ɪn ˈlʌv ənd wɔː(r)] [US: ˈɒlz ˈfer ɪn ˈlʌv ænd ˈwɔːr]

l'amore è cieco phrase

love is blind(proverb)
phrase

lettera d'amore noun
{f}

love letter(letter about the author's love)
noun
[UK: ˈlʌv ˈle.tə(r)] [US: ˈlʌv ˈle.tər]

maniglie dell'amore noun
{f-Pl}

love handle(protruding area of fat on the side of the body)
noun
[UK: ˈlʌv ˈhæn.dl̩] [US: ˈlʌv ˈhæn.dl̩]

spare tyre(fat around midsection)
noun
[UK: speə(r) ˈtaɪə(r)] [US: ˈsper ˈtaɪr]

oboe d'amore noun
{m}

oboe d'amore(instrument of the oboe family)
noun

poliamore noun

polyamory [polyamories](practices involving relationships with multiple partners)
noun
[UK: pˌɒlɪˈaməri] [US: pˌɑːlɪˈæmɚri]

richiamo d'amore noun
{m}

mating call(cry for attracting others to mate with)
noun

storia d'amore noun

romance [romances](intimate relationship, love affair)
noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]

storia d'amore noun
{f}

love story(a story about love)
noun
[UK: ˈlʌv ˈstɔː.ri] [US: ˈlʌv ˈstɔː.ri]