quando meaning in English
| Italian | English |
|---|---|
| quando pronoun | when(what time; which time) |
| quando adverb | when(at what time, as a direct question) |
| quando conjunction | as(at the same instant that) whenconjunction |
| quando noun {m} | when(the time) |
| quando gli asini voleranno noun | a cold day in July(an event that will never happen) cold day in Hell(an event that will never happen) snowball's chance in hell(Little or no likelihood of occurrence or success) |
| quando gli asini voleranno adverb | when Hell freezes over(never) when pigs fly(never, expressed by an idiom) |
| quando il gatto non c'è phrase | when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
| quando il gioco si fa duro phrase | when the going gets tough, the tough get going(in difficult times the strong-willed take action) |
| quando la vita ti dà limoni phrase | when life gives you lemons, make lemonade(make the best out of difficult situations) |
| quando si viene al dunque phrase | when push comes to shove(when the pressure is on) |
| quando è troppo è troppo phrase | enough is enough(the limit of patience or tolerance has been reached) |
| da quando adverb | how long(how long (length of time)) |
| da quando conjunction | since(from the time that) |
| da quando in qua adverb | since when(Used to indicate doubt as to the veracity of a statement) |
| di quando in quando preposition | at times(on occasion, sometimes) from time to time(occasionally) |
| fai come i romani; quando a Roma vai phrase | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
| fai come vedrai; quando sei a Roma phrase | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
| fino a quando preposition | until(up to the time of) |
| il tempo vola quando ci si diverte phrase | time flies when you're having fun(time seems to pass more quickly when enjoying oneself) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »