Italian | English |
---|---|
c'è verb | there is(third-person singular simple present indicative form of there be) |
c'è del marcio in Danimarca phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
c'è del marcio nel regno di Danimarca phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
c'è del problema? phrase | is there any problem(is there any problem?) |
c'è più di un modo di scuoiare un gatto phrase | there's more than one way to skin a cat(a problem generally has more than one solution; there is more than one way to achieve a goal) |
c'è problema? phrase | is there any problem(is there any problem?) |
c'è stato un incidente phrase | there's been an accidentphrase |
c'è un'emergenza phrase | it's an emergencyphrase |
c'è una taglia più piccola? phrase | is there a smaller size(is there a smaller size?) |
al peggio non c'è mai fine phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
che c'è phrase | what's up(What’s the matter? What is the problem? What is wrong?) |
isola che non c'è noun | neverland(an ideal or imaginary place) |
nel vino c'è la verità phrase | in wine, there is truth(one tells the truth under the influence of alcohol) |
non c'è che dire preposition | without a doubt(certainly; doubtlessly) |
non c'è di che interjection | no problem(no thanks or apology is necessary) not at all(conventional reply to expression of gratitude) |
non c'è di che phrase | don't mention it(it is too trivial to warrant thanks) you're welcome(reply to thanks) |
non c'è due senza tre phrase | bad things come in threes(several unfortunate events usually occur together) good things come in threes(several fortunate events usually occur together) |
non c'è fumo senza arrosto phrase | no smoke without fire(gossip and accusations are often substantiated by fact) |
non c'è la pentola così brutta che non si trova il suo coperchio phrase | every Jack has his Jillphrase |
non c'è male adjective | not bad(reasonably good) |
non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire phrase | |
non c'è problema interjection | no problem(it does not pose a problem) |
non c'è un modo semplice per dirlo phrase | there isn't any easy way to say this(used to introduce bad news) |
quando il gatto non c'è phrase | when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare phrase | there's many a slip twixt cup and lip(in any situation something can always go wrong) |