| Ingilizce | Türkçe |
|---|---|
| Ottoman (of the Islamic empire of Turkey) adjective [UK: ˈɒ.tə.mən] [US: ˈɑː.tə.mən] | Osmanlıadjective |
| Ottoman [Ottomans] (Turk from the period of Ottoman Empire) noun [UK: ˈɒ.tə.mən] [US: ˈɑː.tə.mən] | Osmanlınoun |
| Ottoman Empire (Turkish empire) proper noun [UK: ˈɒ.tə.mən ˈem.paɪə(r)] [US: ˈɑː.tə.mən ˈem.paɪər] | Osmanlı Devletiproper noun Osmanlı İmparatorluğuproper noun |
| Ottoman Turkish (the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire) proper noun [UK: ˈɒ.tə.mən ˈtɜːkɪʃ] [US: ˈɑː.tə.mən ˈtɝːkɪʃ] | Osmanlı Türkçesiproper noun Osmanlıcaproper noun |
| Ottomanism (social system) proper noun | Osmanlıcılıkproper noun |
| Middle Ottoman (the Turkish language in the middle period of the Ottoman Empire, of many lexical and syntactic borrowings) proper noun | Klasik Osmanlıcaproper noun Klâsik Osmanlıcaproper noun Orta Osmanlıcaproper noun |