Nyitva vannak ...? meaning in Turkish

Hungarian	Turkish
nyitva vagy aznap?	günü açık mısınız?
meddig vagy nyitva?	saat kaça kadar açıksınız?
tartsd nyitva a szád	ağzını açık tut
melyik este vagy nyitva?	hangi gece açıksın?
holnap mikor vagy nyitva?	yarın ne zaman açıksınız?
24 órán át nyitva	24 saat açık
tudsz egész éjjel nyitva tartó gyógyszertárat?	bütün gece açık bir eczane biliyor musun?
hétfőtől péntekig reggel kilenctől este ötig vagyunk nyitva	pazartesiden cumaya sabah dokuzdan akşam beşe kadar açığız
a hét minden napján 10:00-tól 20:00-ig tartunk nyitva	haftanın her günü 10:00 20:00 arası açığız

nyitva vannak ...? meaning in Turkish