Hungarian | Swedish |
---|---|
nem akar meghallani valamit | |
néz (valamit) | se till◼◼◼ |
nézik (någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek) | anses [ansågs]◼◼◼ |
nyíltan kimond valamit valakiről | |
nyilvántartják (någon-, något-valakit, - valamit, något på någon-, något-valamit valakire-, valamire vonatkozóan) | registreras [registrerades]◼◼◼ |
nyújtanak (något-valamit) | tillgodoses [tillgodosågs]◼◼◼ |
óva int valakit valamitől | |
óvakodik (valamitől) | |
panaszt tevő (över någon, - något -valakit, -valamit, -valamiért) | anklagande [~t ~n] |
panasztevés (över någon, - något -valakit, -valamit, -valamiért) | anklagande [~t ~n] |
rak (valamit valahova) [~ott, ~jon, ~na] ige | placera [~de ~t]◼◼◼verb |
regisztrálják (någon-, något-valakit, - valamit, något på någon-, något-valamit valakire-, valamire vonatkozóan) | registreras [registrerades]◼◼◼ |
részesítik (någon-, något-valakit, - valamit) ige | tilldelas [tilldelades]◼◼◼verb |
szabadul (valamitől) | göra av med◼◼◼ |
szán (valamit valamire) [~t, ~jon, ~na] ige | anslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår]◼◼◼verb |
szedés (pl. szemöldöké) (på något-valamit) | noppring [~en ~ar] |
szemmel tart (om något-valamit) | ta hand◼◼◼ |
szenved (valamiben, valamitől) | |
szenvedő (med något-valamitől, -valamiben) melléknév | behäftad [behäftat ~e]◼◼◼adjektiv |
szeret valamit | |
szeretne valamit | |
szereznek (något-valamit) | uppnås [uppnåddes]◼◼◼ |
szétfeszít (valamit) ige | spreta [~de ~t]◼◼◼verb |
szív (valamit) [~ott, ~jon, ~na] ige | brassa [~de ~t]◼◼◼verb |
tálalás (någon något-valakinek valamit) [~t, ~a] főnév | presentation [~en ~er]◼◼◼substantiv |
tanúsítják (på något-valamit) | |
tart valamitől | |
tartó (valamitől) melléknév | befarad (något) [befarat]adjektiv |
tesz (valamit valahova) [tenni fn ign, tett, tegyen, tenne] ige | placera [~de ~t]◼◼◼verb |
tesztelő (något, på något-valamit) | testade◼◼◼ |
többször megérint (på något-valamit) ige | dutta [~de ~t]verb |
tud (valamit) [~ott, ~jon, ~na] ige | veta [visste, vetat, pres. vet]◼◼◼verbNem tudom. = Jag vet inte. |
tükröződik (mot något-valamitől -valamiből) | |
túlzottan fogyaszt (på något-valamit, - valamiből) | |
újravesz (pl. dalt) (något-valamit) | omtaga [omtog] |
valaki felad valamit főnév | avkallsubstantiv |
valaki működése-, tevékenysége valamit érint ige | inlåta [-lät, -låtit, pres. -låter]verb |
változtató (något till-, i något-valamit valamivé) | |
védettebb (för något-valamitől) | tryggare◼◼◼ |
vesz (med något-valamit) | ta sig◼◼◼ |