Hungarian-Swedish dictionary »

tény meaning in Swedish

Hungarian	Swedish
tény [~t, ~e, ~ek] főnév	faktum [~et; pl. ~ el. fakta, best. pl. ~en el. fakta]◼◼◼substantivEz tény. = Detta är ett faktum. sanning [~en ~ar]◼◼◻substantiv förhållande [~t ~n]◼◼◻substantiv verklighet [~en ~er]◼◼◻substantiv realitet [~en ~er]◼◼◻substantiv uppenbarelse [~n ~r]◼◻◻substantiv
tény	fakta◼◼◼Ez tényekre épül. = Det här bygger på fakta.
tényalap	faktaunderlag◼◼◼
tények	fakta◼◼◼
tények főnév	data◼◼◻substantiv
tényező [~t, ~je, ~k] főnév	faktor [~n ~er ]◼◼◼substantiv hänsyn [~en; pl. ~]◼◼◻substantiv element [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv avdelning [~en ~ar]◼◻◻substantiv agens [~en ~er]◼◻◻substantiv
tényező	övervägande [~t ~n]◼◻◻
tényezőkre bont	faktorisera [~de ~t]◼◼◼
tényezőkre bontás	faktorisering [~en ~ar]◼◼◼
tényfeltáró	faktasökande◼◼◼
ténykedik [-ett, -jen, -ne] ige	verka [~de ~t]◼◼◼verb
ténykedés [~t, ~e, ~ek] főnév	aktivitet [~en ~er]◼◼◼substantiv verksamhet [~en ~er]◼◼◼substantiv aktion [~en ~er]◼◼◻substantiv
ténykérdés főnév	sakfråga [~n -frågor]◼◼◼substantiv
tényleg határozószó	verkligen◼◼◼adverbTényleg kész vagy? = Är du verkligen klar? faktiskt◼◼◻adverbTényleg ezt tettem? = Gjorde jag faktiskt det? egentligen◼◼◻adverb sannerligen◼◼◻adverb minsann◼◻◻adverb
tényleg	i själva verket◼◼◻ i verkligheten◼◻◻
tényleg indulatszó	javisst (ja visst)◼◻◻interjektion
tényleg?	jaså?◼◼◼ verkligen det?◼◼◼ säger du det?◼◼◻ må det?◼◻◻
tényleg? indulatszó	jaså◼◼◼interjektion
tényleges melléknév	faktisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv verklig [~t ~a]◼◼◼adjektiv rätt [~, ~a]◼◼◻adjektiv

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
- Magyar
- Svenska
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms