| Hungarian | Swedish |
|---|---|
| szerencsétlenség [~et, ~e, ~ek] főnév | olycka [~n olyckor]◼◼◼substantivA szerencsétlenség nem jár egyedül. = En olycka kommer sällan ensam. otur [~en]◼◼◼substantiv katastrof [~en ~er]◼◼◻substantiv motgång [~en ~ar]◼◼◻substantiv olyckshändelse [~n ~r]◼◻◻substantiv haveri [~et ~er]◼◻◻substantiv ofärd [~en]substantiv osis [~en]substantiv oflyt [~et]substantiv |
| szerencsétlenség főnév | missöde [~t ~n]◼◼◻substantiv kalamitet [~en ~er]substantiv malör [~en ~er]substantiv |
| szerencsétlenség napja főnév | olycksdag [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| szerencsétlenségek sújtotta melléknév | olycksbelastad [-belastat ~e]adjektiv |
| szerencsétlenséget megjósló főnév | olyckskorp [~en ~ar]substantiv |
| szerencsétlenségére határozószó | olyckligtvis◼◼◼adverb |
| baleset, szerencsétlenség, véletlen főnév | våda [~n vådor]substantiv |
| hajószerencsétlenség | |
| halálos szerencsétlenség főnév | dödsolycka [~n -olyckor]substantiv |
| légi szerencsétlenség főnév | flygolycka [~n -olyckor]◼◼◼substantiv |
| motorszerencsétlenség főnév | motorhaveri [~et ~er]substantiv |
| országos szerencsétlenség főnév | riksolycka [~n -olyckor]substantiv |
| repülőgép-szerencsétlenség főnév | flygkrasch [~en ~er]◼◼◼substantiv flyghaveri [~et ~er]substantiv |
| repülőszerencsétlenség főnév | flygolycka [~n -olyckor]◼◼◼substantiv |
| vasúti szerencsétlenség főnév | tågolycka [~n -olyckor]◼◼◼substantiv |