Hungarian | Swedish |
---|---|
nyilvánít [~ott, ~son, ~ana] ige | yttra [~de ~t]◼◼◼verb deklarera [~de ~t]◼◼◻verb kungöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◻◻verb betyga [~de ~t]◼◻◻verb |
nyilvánított melléknév | förklarad [förklarat ~e]◼◼◼adjektiv |
nyilvánítás [~t, ~a, ~ok] főnév | förklaring [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
akaratnyilvánítás főnév | viljeförklaring [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
alkalmatlannak nyilvánít ige | kassera [~de ~t]verb |
alkalmatlannak nyilvánított | kasserad [kasserat] |
cselekvőképtelennek nyilvánít ige | omyndigförklara [~de ~t]◼◼◼verb |
elévültnek nyilvánítják | preskriberas [preskriberades] |
halottá nyilvánítás főnév | dödförklaring [~en ~ar]substantiv |
holtnak nyilvánítják | dödförklaras [dödförklarades]◼◼◼ |
holtnak nyilvánítás főnév | dödförklaring [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
holttá nyilvánítás főnév | dödförklaring [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
kinyilvánít ige | förklara [~de ~t]◼◼◼verb uttrycka [-tryckte -tryckt]◼◼◼verb visa [~de ~t]◼◼◼verb uppenbara [~de ~t]◼◼◼verb tillkännage [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◻verb förkunna [~de ~t]◼◼◻verb yppa [~de ~t]verb |
kinyilvánított melléknév | förklarad [förklarat ~e]◼◼◼adjektiv |
kinyilvánított | deklarerad [deklarerat] |
kinyilvánítás főnév | manifestation [~en ~er]◼◼◼substantiv tillkännagivande [~t ~n]◼◻◻substantiv vädring [~en ~ar]substantiv |
kinyilvánítás formája főnév | uttrycksform [~en ~er]substantiv |
köszönetnyilvánítás főnév | tacksägelse [~n ~r]◼◼◼substantiv |
nemtetszés-nyilvánítás főnév | burop [~et; pl. ~]substantiv |
részvétet nyilvánít ige | kondolera [~de ~t]verb |
részvétnyilvánítás főnév | kondoleans [~en ~er]◼◼◼substantiv beklagande [~t ~n]◼◻◻substantiv |
semmisnek nyilvánít ige | annullera [~de ~t]◼◼◼verb |
semmisnek nyilvánított | annullerad [annullerat]◼◼◼ |
semmisnek nyilvánítás főnév | annullering [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
szabad véleménynyilvánítás főnév | åsiktsfrihet [~en]◼◼◼substantiv |
tabunak nyilvánít ige | tabubelägga [-belade, -belagt, -belagd n. -belagt, pres. -belägger]verb |
tiszteletnyilvánítás | aktningsbetygelse [~n ~r] |
titkossá nyilvánít ige | hemligstämpla [~de ~t]verb |