Hungarian | Swedish |
---|---|
kitör ige | bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter]◼◼◼verb utbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter]◼◼◻verb brista [brast, brustit, brusten, brustet, brustna, pres. brister]◼◼◻verb |
kitör | bryta ut◼◼◼ bryta sig ut◼◼◻ braka loss◼◻◻ |
kitörlésre kerül | |
kitörlődik | |
kitörés főnév | utbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv vulkanutbrott [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv eruption [~en, ~er]◼◻◻substantiv rymning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv anfall [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
kitörési csatorna | |
kitöröl ige | radera [~de, ~t]◼◼◼verb sudda [~de, ~t]◼◼◻verb rensa [~de, ~t]◼◼◻verb stryka [strök, strukit, struken struket strukna, pres. stryker]◼◻◻verb riva [rev, rivit, riven, rivet, rivna, pres. river]◼◻◻verb |
kitörölhetetlen melléknév | outplånlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
a tűzhányó kitörésekor | |
bőrkitörés főnév | eruption [~en, ~er]substantiv |
dühkitörés főnév | utbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv ilska [~n]◼◼◼substantiv vredesutbrott [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv raseriutbrott [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv raserianfall [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
napkitörés főnév | soleruption◼◼◼ |
vulkánkitörés főnév | vulkanutbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv eruption [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
érzelemkitörés főnév | känsloutbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
érzelmi kitörés főnév | känsloutbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv eruption [~en, ~er]substantiv |