Hungarian | Swedish |
---|---|
közöl [~t, ~jön, ~ne] ige | meddela [~de ~t]◼◼◼verb ange [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◼verb underrätta [~de ~t]◼◼◼verb berätta [~de ~t]◼◼◼verb informera [~de ~t]◼◼◼verb tala [~de ~t]◼◼◼verb anmäla [-mälde -mält]◼◼◻verb offentliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◼◻verb kommunicera [~de ~t]◼◼◻verb publicera [~de ~t]◼◼◻verb delge (delgiva) [-gav -gett el. -givit -given -givet -givna pres. -ger]◼◼◻verb tillkännage [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◻verb upplysa [-lyste -lyst]◼◼◻verb påstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står]◼◼◻verb anförtro [-förtrodde, -förtrott, -förtrodd n. -förtrott, pres. -förtror]◼◻◻verb annonsera [~de ~t]◼◻◻verb kungöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◻◻verb avkunna [~de ~t]◼◻◻verb notifiera [~de ~t]verb |
közöl | båda [~de ~t]◼◼◻ säga till◼◼◻ tillkänna [tillkände] |
közölt | angiven [angivet]◼◼◼ aviserad [aviserat] |
eszközöl [~t, ~jön, ~ne] ige | verkställa [-ställde -ställt]◼◼◼verb |
eszközölnek | vidtas [vidtagas vidtogs] |
kieszközöl ige | utverka [~de ~t]verb |
kieszközölt melléknév | träffad [träffat ~e]adjektiv |
nem közölt (pl. postai küldemény) | oaviserad [oaviserat] |