Hungarian | Swedish |
---|---|
fedél [fedelet, fedele, fedelek] főnév | lock [~en ~ar]◼◼◼substantiv tak [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv omslag [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv skydd [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv kåpa [~n kåpor]◼◼◻substantiv täcke [~t ~n]◼◻◻substantiv |
fedél | täcklock [~et]◼◻◻ |
fedélzet [~et, ~e, ~ek] főnév | däck [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv bord [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv bräde [~t ~n]◼◻◻substantiv tavla [~n tavlor]◼◻◻substantiv |
fedélzet | gå ombord◼◼◻ |
fedélzeten határozószó | ombord (om bord)◼◼◼adverbA fedélzeten vagy? = Är du ombord? inombordsadverb |
fedélzeti hajókorlát főnév | reling [~en ~ar]substantiv |
fedélzetmester főnév | båtsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◼substantiv |
fedélzetre megy ige | äntra [~de ~t]verb |
fedélzetre száll | gå ombord◼◼◼ |
fedélzetről le határozószó | överbord (över bord)◼◼◼adverb |
fedélzetről vízbe határozószó | överbord (över bord)adverb |
fedélzetén | om bord◼◼◼ |
aknafedél főnév | manhålslucka [~n -luckor]◼◼◼substantiv |
csónakfedélzet főnév | båtdäck [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
csúszófedél főnév | skjutlock [~et; pl. ~]substantiv |
farfedélzet főnév | akterspegel [~n -speglar]◼◼◼substantiv |
felcsapott (fedél) melléknév | uppfälld [-fällt ~a]◼◼◼adjektiv |
főfedélzet | huvuddäck◼◼◼ |
hajófedélzet főnév | båtdäck [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
hátsó fedélzet | akterdäck◼◼◼ |
kútfedél főnév | brunnslock [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
oldalfedélzet | |
tatfedélzet | akterdäck◼◼◼ |
védőfedél | |
zsúpfedél főnév | halmtak [~et; pl. ~]substantiv |
ágyúfedélzet főnév | kanondäck [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
üvegfedél | glaslock◼◼◼ |