Hungarian | Swedish |
---|---|
eszmél | |
eszmélet [~et, ~e] főnév | medvetenhet [~en]◼◼◼substantiv sans [~en]◼◻◻substantiv besinning [~en]substantiv |
eszméletlen melléknév | medvetslös [~t ~a]◼◼◼adjektiv omedveten [omedvetet omedvetna]◼◼◻adjektiv sanslös [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
eszméletlen | avsvimmad◼◼◻ medvetslöse [~n]◼◻◻ |
eszméletlen határozószó | borta◼◼◻adverb |
eszméletlen (comatosus) | medvetlös [~t ~a] |
eszméletlenség [~et, ~e] főnév | medvetslöshet [~en]◼◼◼substantiv omedvetenhet [~en]◼◼◻substantiv svimning [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
eszméletlenül | sanslöst◼◼◼ |
eszméletvesztés főnév | medvetslöshet [~en]◼◼◼substantiv svimning [~en ~ar]◼◼◻substantiv synkope [~n]◼◼◻substantiv blackout [~en ~er]◼◼◻substantiv strömavbrott [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv avsvimning [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
eszméletvesztés | medvetandeförlust [~en ~er]◼◼◻ |
elveszti az eszméletét ige | svimma [~de ~t]◼◼◼verb |
elveszti eszméletét (collabare) | svimla [~de ~t] |
elveszíti az eszméletét | |
reagáló (pl. balesetnél eszméletnél levő) melléknév | kontaktbar [~t ~a]adjektiv |
ráeszmél ige | inse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◼verb |