viszony meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
viszony n	affære [-n, -r, -ne] forbindelse, forhold, relasjon tilstand [-en, -er, -ene]
viszonylag adv	forholdsvis, relativt, tålelig
viszonylag jó	forholdsvis/relativt/tålelig bra
viszonylag jól	relativt bra
viszonylag olcsó	forholdsvis rimelig
viszonylagos adj	forholdsmessig, proporsjonal, relativ
viszonylagos érték	relativ verdi
viszonylagosan adv	relativt
viszonylat n	sammenheng [-en, -er, -ene]
viszonylik v	forholder seg
viszonyszám n	forholdstall [-et, -, -ene/-a]
viszonyszó n	partikkel [-en, -kler, -klene]
viszonyt folytat	har et forhold
viszonyuk van	de har et forhold
viszonyul v	forholder seg
viszonyulás n	holdning, innstilling
viszonyít v	sammenlikner [sammenliknet/sammenligna, sammenlignet/sammenligna]
viszonyítva adv	i forhold til
viszonyítás n	sammenlikning [-en/-a, -er, -ene]
viszonyítási alap	benchmark [-en, -er, -ene]
a fennálló viszonyok	rådende forhold
a helyi viszonyok	de stedlige forhold
a helyi viszonyokat tanulmányozza	studerer de lokale forhold
a jelenlegi viszonyok között	under de nåværende omstendigheter
a légköri viszonyok	forholdene i atmosfæren
a viszonyokhoz képest	etter forholdene
ahogy a viszonyok alakultak	slik det hele utviklet seg
alkalmazotti jogviszony	ansettelsesforhold [-et, -, -ene/-a]
anyagi viszonyok	økonomisk situasjon
az adott viszonyok között	slik forholdene er, under de foreliggende forhold/omstendigheter
az erőviszonyok eltolódása	forskyvning av styrkeforholdet
bajtársi viszony	kameratskap [-et, -, -ene/-a]
beszélő viszony	talefot [-en, -føtter, -føttene]
beszélő viszonyban van	er på talefot
birtokos viszony	eiendomsforhold [-et, -, -ene/-a]
birtokviszony n	eiendomsforhold [-et, -, -ene/-a]
bizalmas viszony	fortrolig forhold
bérleti viszony	leieforhold [-et, -, -ene/-a]

12 >↑

viszony meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested