Próbát vesz valamiből meaning in Norwegian

prøver noe

Hungarian	Norwegian
próbát vesz	tar prøve av noe
mintát vesz valamiből	tar prøve av noe
vesz v	handler, kjøper tar [tok, tatt]
készpénznek vesz	tar for god fisk
mintát vesz	tar prøve
házastársul vesz	ekter, gifter seg med
szövetmintát vesz	henter/tar vevsprøve
szemügyre vesz	beskuer, ser på, skuer
magára vesz	påtar seg
hitelbe vesz	kjøper på kreditt
levegőt vesz	trekker pusten
sorsjegyet vesz	kjøper lodd
tudomásul vesz	tar til etterretning/orientering
magához vesz	tar til seg
őrizetbe vesz	setter i varetekt
nyilvántartásba vesz	fører inn i registret, registrerer
gondjaiba vesz	ivaretar, passer på, tar vare på
vért vesz	tar blodprøve
semmibe vesz	ignorerer [ignorerte, ignorert]
figyelembe vesz	tar hensyn til
lendületet vesz	tar fart
ad-vesz v	kjøper-selger
állományba vesz	registrerer, skriver inn i manntallet
valamiből ki	ut av noe
feleségül vesz	gifter segmann
valakinek vesz	tar for noen
jegyet vesz	kjøper billett
fontolóra vesz	tar opp til overveielse/vurdering
norvégórákat vesz	deltar i norskundervisning
használatba vesz	tar i bruk
lélegzetet vesz	trekker pusten
kézhez vesz	mottar [mottok, mottatt]
birtokba vesz	tar i besittelse
tervbe vesz	planlegger
védelembe vesz	forsvarer, tar i forsvar
kabátot vesz	tar på seg jakke
adottnak vesz	tar det for gitt
számba vesz	tar hensyn til
részletre vesz	kjøper på avbetaling

próbát vesz valamiből meaning in Norwegian