Hungarian-Norwegian dictionary »

ont meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
farkcsont n

halebein [-et, -, -ene/-a]

farokcsont n

halebein [-et, -, -ene/-a]

fejcsont n

kranium [-iet, -ier, -iene/-ia]

felbont v

bryter opp, spretter opp, åpner

oppløser [oppløste, oppløst]ekteskap

felbont egy házasságot

oppløser et ekteskap

felbont egy levelet

åpner et brev

felbont egy szerződést

bryter en kontrakt

felbont egy üveg bort

åpner en flaske vin

felbontás n

oppløsning [-en/-a, -er, -ene]

felbontatlan adj

uåpnet [-, -e/-ede]

felbontatlan levél

uåpnet brev

felbonthatatlan adj

uoppløselig [-, -e]

felbontja a halat

spretter opp fisken

feldönt v transitivt

velter [veltet/velta, veltet/velta]

felezőpont n

midtpunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

felköszönt v

skåler for, utbringer en skål for

felönt v

fyller på, heller på

feltesz az i-re a pontot

setter prikken over i-en

felvesz egy kölcsönt

tar opp et lån

felveszi a telefont

tar telefonen

felvont vitorlákkal

for fulle seil

fémmel bevont

dekket med metall, kledd med metall

fémöntő műhely

metallstøperi [-et, -/-er, -ene/-a]

fémöntvény n

avstøpning, støpegods

fénypont n

lyspunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

feszültségi gócpont

urosenter

finomít az álláspontján

nyanserer sitt standpunkt

fő szempont

den bærende idé, hovedsynspunkt

fókuszpont n

brennpunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

földközéppontú adj

geosentrisk [-, -e]

földöntúli adj

overjordisk [-, -e]

fönt adv

oppe

font n

pund [-et, -, -ene/-a]

fontol v

funderer, overveier, reflekterer, reflekterer over, tenker igjennom, tenker over, veier, vurderer

fontolgat v

funderer, overveier, reflekterer, reflekterer over, tenker igjennom, tenker over, veier frem og tilbake, vurderergjentatte ganger

fontolgatás n

fundering, overveielse

fontolóra vesz

tar opp til overveielse/vurdering

fontos adj

substansiell, vesentlig, viktig

fontos adatok mentése

lagring av viktige data

891011