Hungarian-Norwegian dictionary »

kié? meaning in Norwegian

Showing results for ki
Search instead for kié?
HungarianNorwegian
ki * adv

ut

ki ** pron

hvem

som

ki a beszéddel!

ut med språket!

ki a bűnös?

hvem er den skyldige?

ki a ludas? uformelt

hvem er den skyldige?, hvem har ansvaret?, hvem har gjort dette?

ki adta neked ezt az ötletet?

hvem har satt deg på den tanken?

ki akar jönni

han vil komme ut

ki akar menni

han vil gå ut

ki az?

hvem er det?

ki beszél?

hvem snakker jeg med?

ki felel ezért?

hvem er ansvarlig for dette?

ki innen!

ut herfra!

ki itt a főnök?

hvem er sjefen her?

ki korán kel, aranyat lel ordtak

morgenstund har gull i munn

ki korán kel aranyat lel ordtak

morgenstund har gull i munn

ki lett téve valaminek

ble utsatt for noe

ki látott már ilyet?

har du sett på maken?

ki mint vet úgy arat ordtak

som man sår skal man høste

ki mint veti ágyát úgy alussza álmát ordtak

som man reder så ligger man

ki más?

hvem ellers?

ki nem belezett

urenset

ki nem mondott

implisitt, underforstått, usagt

ki nem válogatott

usortert

ki nem állhatják egymást

de kan ikke fordra hverandre, de tåler ikke hverandre

ki nem állhatom!

jeg kan ikke utstå ham!

Jeg tåler ham ikke!

ki oszt?

hvem er det som deler kortene?

ki parancsol itt?

hvem har kommandoen her?

ki szelet vet vihart arat ordtak

vind sår de og storm skal de høste

ki tehet róla?

hvem sin feil er det?

ki tudja

hvem vet

ki vagyok merülve

jeg er helt utkjørt

ki van téve a szélnek

utsatt for vind

ki van zárva

det er utelukket

ki vele!

ut med det!, ut med språket!

ki és be surran

smetter inn og ut

ki- pref

ut-

ki-be adv

inn og ut

ki-ki a maga szerencséjének a kovácsa

enhver er sin lykkes smed

12

You can find it in:

HungarianNorwegian