Hungarian-Norwegian dictionary » helyzet meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
helyzet n

posisjon, situasjon, stilling

helyzetelemzés n

situasjonsanalyse

helyzetértékelés n

situasjonsanalyse

helyzetet változtat

skifter posisjon/stilling

helyzetfüggő adj

situasjonsavhengig, situasjonsbestemt, situasjonsbetinget

helyzeti adj

situasjons-, stillings-

helyzetjelentés n

situasjonsrapport

helyzetkép n

situasjonsbilde

helyzetkomédia n

forviklingskomedie, situasjonskomedie

helyzetleírás n

situasjonsbeskrivelse

a helyzet feszült

situasjonen er spent

a helyzet javul

situasjonen blir bedre

a helyzet magaslatán áll

er situasjonens herre

a helyzet ura

er herre over situasjonen, er situasjonens herre

a jelenlegi helyzetben

i den aktuelle situasjon

a mai politikai helyzet

dagens politiske situasjon

a piaci helyzet

markedsforholdene

a való helyzet

den faktiske situasjon, det faktiske forhold

abban a helyzetben van, hogy

han er i den situasjon at

aktuális helyzet

aktuell situasjon

álló helyzetbe hoz

reiser opp

álló helyzetben van

er i stående stilling

általános helyzet

generell situasjon

anyagi helyzet

økonomisk situasjon

az a helyzet, hogy

saken er at

az adott helyzetben

slik forholdene er, under de foreliggende forhold/omstendigheter

előnyös helyzetbe hoz

godspiller

értékesítési helyzet

markedssituasjon

ez a helyzet

dette er situasjonen

fekvő helyzet

liggende stilling

felfogja a helyzet komolyságát

skjønner alvoret i situasjonen

felméri a helyzetet

vurderer situasjonen

foglalkozási helyzet

yrkesstatus

gazdasági helyzet

finansiell situasjon, økonomisk situasjon

gazdasági helyzetjelző

konjunkturbarometer

gólhelyzet n

målsjanse

ha a helyzet úgy hozná

skulle det være slik, skulle sjansen melde seg

hátradőlt helyzetben

i tilbakelent stilling

hátrányos helyzetben

i utsatt situasjon

hátrányos helyzetű

i utsatt situasjon, svakstilt, vanskeligstilt

12

You can find it in:

HungarianNorwegian

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies