Ha kell hát kell meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
hát akkor?	hva så?, og så?
hát persze	ja, ja bevares, naturligvis, selvsagt
hát aztán?	hva så?, og så?
hát én?	hva med meg?, og jeg da?
hát * conj	vel
hát igen	jada, jo visst
hát nem?	ikke sant?
hát ** n	rygg [-en, -er, -ene]
púpos hát	pukkelrygg [-en, -er, -ene]
az hát!	den ja!
hát nincs szemed?	er du blind eller?
hát illik ez?	går dette an?omtrent
hát ez mi?	hva er dette for noe?
viszket a hát	klør på ryggen
hát téged mi hozott?	og hva bringer deg hit?
hát még mit nem!	det skulle nå bare mangle!
hát ez aztán furcsa!	dette her er merkelig!
hát ez igazán kár!	dette var veldig synd!
hát ez is lehetséges?	kan dette være mulig?
hát láttál már ilyet?	har du sett på maken?
hát ez meg mi?	hva er nå dette?
hát persze, hogy nem	selvfølgelig ikke, selvsagt ikke
hát itt mi történt?	hva er skjedd her?
ha kell, hát kell	hvis man må, så må man
hát akkor hívj öt előtt!	ring meg før klokka fem da vel!

ha kell hát kell meaning in Norwegian