Hungarian-Norwegian dictionary »

elfog meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
elfog v

anholder, arresterer, fanger, griper, hekter, pågriper, tar til fange

elfogad v

aksepterer, antar, etterlever, godtar, tar imot

vedtar [vedtok, vedtatt]lov

elfogad egy ajánlatot

aksepterer et tilbud

elfogadhatatlan adj

uakseptabel [-t, -ble]

elfogadható adj

akseptabel [-t, -e]

elfogadható ajánlat

akseptabelt tilbud

elfogadható ajánlatot tesz

kommer med et akseptabelt tilbud

elfogadható kockázati szint

akseptabelt risikonivå

elfogadható napi felvétel

akseptabelt daglig inntak

elfogadható színvonal

akseptabelt nivå

elfogadja a feltételeket

aksepterer/godtar betingelsene

elfogadja az álláspontját

aksepterer/godtar synet til noen

elfogadott adj

akseptert, alminnelig, vanlig

elfogadott szokás

alminnelig akseptert, vanlig

elfogadás n

aksept, godkjenning, stadfesting, vedtagelse, vedtakelse

approbasjon [-en, -er, -ene]

ratifisering [-en/-a, -er, -ene]

elfogadó n

akseptant [-en, -er, -ene]

elfogat v

lar noen bli arrestert

elfogat valakit

får noen arrestert

elfogatás n

pågripelse [-n, -r, -ne]

elfogató parancsot ad ki

utsteder arrestordre

elfogatóparancs n

arrestordre [-n, -r, -ne]

elfogja a rémület

blir grepet av panikk

elfogják a szökevényt

fanger rømlingen

elfoglal v

besetter, erobrer, invaderer, okkuperer

inntar, opptar

tiltrer [tiltrådte, tiltrådd]

elfoglalja a helyét

inntar sin plass, setter seg på plassen sin

elfoglalja saját helyét

inntar sine respektive plasser

elfoglalt adj

opptatt [-, -e]

elfoglaltság n

beskjeftigelse, engasjement

elfoglalás n

besettelse, okkupasjon

elfogulatlan adj

objektiv, uhildet, upartisk

elfogulatlanság n

upartiskhet [-en/-a, -er, -ene]

elfogult adj

forutinntatt, partisk

elfogultság n

fordom, forutinntatthet, partiskhet

elfogy v

blir oppbrukt, tar slutt

elfogyaszt v

drikker opp

12