Bűn meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
bűn n	forbrytelse, forseelse, rettsbrudd skyld [-en/-a, -er, -ene] synd [-en/-a, -er, -ene]
Bűn és bűnhődés	Forbrytelse og straff
bűnbak n	syndebukk [-en, -er, -ene]
bűnbakot keres	leter etter syndebukken
bűnbeesés n	syndefall [-et, -, -ene/-a]
bűnbevallás n	syndsbekjennelse, tilståelse av skyld
bűnbocsánat n	syndsforlatelse [-n, -r, -ne]
bűnbánat n	anger, sorg over begått synd bot, botsøvelse
bűnbánatos adj	angerfull [-t, -e]
bűnbánó adj	angrende, botferdig
bűncselekmény n	forbrytelse, straffbar handling
bűncselekmény áldozata	offer for forbrytelse
bűncselekménynek a tanúja	vitne til forbrytelse
bűncselekményt követ el	begår en forbrytelse
bűncselekményt észlel	er vitne til en forbrytelse, oppdager en forbrytelse
bűneitől feloldoz	gir syndsforlatelse
bűnelkövető n	forbryter, gjerningsmann, lovbryter
bűneset n	kriminalsak, straffesak
bűnhalmazat n	idealkonkurrensflere lovbrudd ved en og samme handling
bűnhődik v	bøter, soner soner, tar sin straff
bűnhődés n	soning, straff
bűnhődést és javulást ígér	lover bot og bedring
bűnjel n	bevis, corpus delicti
bűnlajstrom n	synderegister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]
bűnlista n	synderegister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]
bűnmegelőzés n	kriminalitetsforebyggende tiltak
bűnper n	straffesak [-en/-a, -er, -ene]
bűnpártolás n	hjelp til en kriminell i forbindelse med en straffbar handling
bűnpártoló n	medskyldig [-, -e]
bűnrészes * adj	medskyldig [-, -e]
bűnrészes ** n	medskyldig [-, -e]
bűnrészesség n	medskyld
bűnsegéd n	medsammensvoren, medskyldig i forbrytelsen
bűnszervezet n	forbryterorganisasjon [-en, -er, -ene]
bűnszövetség n	organisert kriminalitet
bűntelen adj	uskyldig [-, -e]

12 >↑

bűn meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested