Hungarian-Latin dictionary »

szavazat meaning in Latin

HungarianLatin
szavazat főnév

sententia [sententiae](1st) F
noun

suffragium [suffragi(i)](2nd) N
noun

szavazat után jár valakinél ige

ambio [ambire, ambivi, ambitus](4th)
verb

szavazatgyüjtő urna főnév

urna [urnae](1st) F
noun

szavazati jog

latio suffragii

szavazati jog főnév

suffragium [suffragi(i)](2nd) N
noun

szavazati jogot nélkülöző polgárok névsora

tabulae Caeritum

szavazatot gyűjt valakinek ige

suffragor [suffragari, suffragatus sum](1st) DEP
verb

szavazatot kap

punctum fero

szavazatpont főnév

punctum [puncti](2nd) N
noun

szavazatszedő főnév

rogator [rogatoris](3rd) M
noun

szavazatszámlálás főnév

diribitio [diribitionis](3rd) F
noun

szavazatszámláló főnév

diribitor [diribitoris](3rd) M
noun

szavazattöbbség főnév

majoritas [majoritatis](3rd) F
noun

szavazatát először adja le

tenet principatum sententiae

a bírák felmentő szavazata

salutaris littera (A, absolvo)

a grammatikusok céhének szavazatát keresi

grammaticas ambit tribus

a papiria tribus szavazatát elnyeri

tribum papiriam fert

a papíria tribus szavazatát elnyeri

tribusm papíriam fert

a szavazatok egyesítése

collatio centuriarum

a szavazatok nem oszlottak meg

nec variatum comitiis est

a szavazatoknak nem a száma, hanem a súlya a fontos

vota non numerantur, sed ponderantur

a szavazásnál a szavazatok száma, nem pedig a szavazók tekintélye számít (ifj. Plinius)

numerantur sententiae, non ponderantur

aktív és passzív szavazati jog

vox activa et passiva

Cicerót valamennyi szavazattal consullá választották

Cicero cunctis suffragii, consul creatus est

döntési szavazati jog

suffragium deliberativum

suffragium votum deliberatium

votum deliberativum

egy szavazat semmit sem ér

vox unius vox nullius

megkapja a szükséges szavazatokat

centurias expleo

másodrangú szenátorok (nem viseltek curulisi hivatalt, mások szavazatához csatlakoztak)

pedarii [~orum]M

passzív szavazati jog

vox passiva

tanácsadói szavazat

votum consultivum

tanácsadói szavazati jog

consultivus suffragium

suffragium consultivum

votum consultivum

vknél szavazat után járó főnév

ambitus [ambitus](4th) M
noun

írásbeli szavazat főnév

stylus [styli](2nd) M
noun