Hungarian | Latin |
---|---|
rábíz ige | attribuo [attribuere, attribui, attributus](3rd) TRANS commendo [commendare, commendavi, commendatus](1st) TRANS committo [committere, commisi, commissus](3rd) permitto [permittere, permisi, permissus](3rd) |
rábíz valakire ige | credo [credere, credidi, creditus](3rd) demando [demandare, demandavi, demandatus](1st) TRANS trado [tradere, tradidi, traditus](3rd) |
rábíz valakire valamit ige | transmitto [transmittere, transmisi, transmissus](3rd) |
rábíz valakire valamit (alicui aliquid) ige | concredo [concredere, concredidi, concreditus](3rd) TRANS concreduo [concreduere, concredui, concreditus](3rd) TRANS |
rábízott főnév | permissus [permissus](4th) M |
rábízott melléknév | attributus [attributa, attributum]adjective commendatus [commendata -um, commendatior -or -us, commendatissimus -a -um]adjective fiduciarius [fiduciaria, fiduciarium]adjective |
rábízott titok főnév | commissum [commissi](2nd) N |
rábízza a hadvezetést valakire | |
rábízza az ügyet valakire | |
rábízza valakire a fiú tanítását | |
a hadvezetést valakire rábízza | |
az ügyet valakire rábízza | |
csináld az egészet (olyan személyt jelent, aki mindent megcsinál, akire mindent rábíznak, aki "mindenes" Totumfac alakban is előfordul) | |
vkre rábíz valamit (alicui aliquid) | mando(1st) |
vkre valamit rábízott | tranmissus(3rd) |
átad(rábízottat) ige | reddo [reddere, reddidi, redditus](3rd) |