Hungarian | Latin |
---|---|
megjelölés főnév | cognomentum [cognomenti](2nd) N designatio [designationis](3rd) F determinatio [determinationis](3rd) F significatio [significationis](3rd) F vocabulum [vocabuli](2nd) N |
a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű) | |
a szájpadlás hátsó részében(torokvitorla) képzett hangok(torokhangok) megjelölése | velaris [~e](2nd) |
a világ feje, a világ fővárosa. Már az ókorban így nevezték a császárkori Rómát, később pedig a pápák Rómájára is kiterjesztették ezt a megjelölést} | |
egyidejűleg valamivel, ~vkvel (egyidejűség megjelölésére) | |
helymegjelölés nélkül | |
Isten báránya (Jézus egyik megjelölése - Keresztelő Szent János nyomán) Gyakori katolikus vallási jelvény: egy fekvő bárány, amely felett zászló leng) | |
pontos megjelölés főnév | definitio [definitionis](3rd) F |
téma megjelölése (eposzé) főnév | propositio [propositionis](3rd) F |
vk kíséretében (együttlét, társasviszony, valamivel való felszereltség megjelölésére) (prep. abl) | |
vmnek birtokában (együttlét, társasviszony, valamivel való felszereltség megjelölésére) (prep. abl) | |
~ban, ~ben (együttlét, társasviszony valamivel való felszereltség megjelölésére) (prep. abl) | |
~kor ~ker ~kör (prep. abl) (egyidejűség megjelölésére) | |
~val, ~vel (együtt) (együttlét, társasviszony valamivel való felszereltség megjelölésére) (prep. abl) | |
állatország (rendszertani megjelölés) főnév | regnum animalenoun |
értékmegjelölés főnév | indicatio [~onis]noun |
úgy, annyira (következményes mondat előtt, fokozatmegjelölésére) határozószó | itaadverb |
új megjelölések |