Hungarian-Latin dictionary »

lek meaning in Latin

HungarianLatin
a jósjelek magyarázata főnév

augurium [auguri(i)](2nd) N
noun

a jósjelek megfigyelése főnév

augurium [auguri(i)](2nd) N
noun

a (madár)jósjelek megfigyelése szerint határozószó

auguratoadverb

a jótéteményre emlékező

memor beneficii

a kezdődő bajt könnyű legyőzni, de ha már idültté válik, nehezebb leküzdeni (Cicero)

omne malum nascens facile opprimitur: inveteratum fit plerumque robustius

a kiállott veszedelem emléke

memoria perfuncti periculi

a lélek belseje

templa mentis

a lélek elszáll valakiből

anima relinquit aliquam

a lélek Isten kezében pihen

AR.I.M.D. (anima requiescat in manu Dei)

a Lélek ott fú, ahol akar

Spiritus ubi vult, spirat

a lélek számára felüdülés a természet szemlélése (Cicero)

est pabulum animorum contemplatio naturae

a lélek temploma

templa mentis

a lélek tükre a beszéd (Seneca)

imago animi est sermo

imago animi sermo est

a lélek ugyan kész, de a test erőtlen

spiritus quidem promptus est, caro autem infirma

a Maas mellékfolyója Belgiumban (Sambre)

Sabis [~is]M

a megnyesett fa kizöldül (Lékai bíboros)

succisa virescit (sc. arbor)

a megnyesett fa kizöldül (Lékai László)

arbor succisa virescit

a mi emlékünk

memoria nostri

a múltra emlékezik

memini praeteritorum

a nagy egyéniségek a kínzásokat is nagy lélekkel viselik

potentes potenter tormenta patientur

a nagy lélek nem törődik az őt ért sérelmekkel

animus magnus non curat iniurias

a nép ajkán élek

vivus per ora feror

a peres ügyek lekötnek

distringor causis

a perlekedés nyavalyája

tabes fori

a Ptolomaeusok síremléke

Ptolomaeum [~i]N Gr

a rágalmakra hosszabban emlékszünk

inimica tenatius hearent

a régi bajok emlékezete már megszépül (Cicero)

iucunda est memoria praeteritorum malorum

a romlott lélekről minden tisztességes lepereg (Tacitus)

animo corrupto nihil honestum init

a sajátjából síremléket létesített

DS.M.P. (de suo monumentum posuit)

a sereg gyülekezését későbbre halasztja

exercitum profero

a síremlék feliratát elhelyezte

T.P.M. (titulum posuit memoriae)

a síremlék helye

M.L. (monumenti locus)

a síremlék helyének földjénél

AA.L.M. (apud agrum locum monumenti)

a síremléket az atyának emelték

C.P.E. (conditorium patri erexit)

a síremléket intézte

M.C.F. (monumentum curavit)

a síremléket sajátjából készítette

MD.S.F. (monumentum de suo fecit)

a síremlékre felirfatot készített

M.T.F. (monumenti titulum fecit)

a sors ellenáll (a rossz körülmények gátolnak a cselekvésben)

fata obstant

a szelek fagyos fuvalmára a jég csapokban csüngött alá

ventis glacies adstricta pependit

3456