Hungarian-Latin dictionary »
lehet meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| minthogy nem lehetséges | |
| nagy folyókban nagy halakat lehet fogni | |
| neki mégy a szarvasmarhának (Plautus) (olyanba kötsz bele, aki rád nézve veszélyes lehet) | |
| nem egykönnyen lehetett volna eldönteni ~ | |
| nem hagytak annyit hátra, amiből el lehetett volna őket temetni | |
| nem ismered magad, jóllehet gyakran nézel tükörbe (az önismeret egész életre szól) | |
| nem lehet (inf pass) | |
| nem lehet abban gyönyörködni, ami illetlen (Quintilianus) | |
| nem lehet az tisztességes, amiben nincs igazságosság (Cicero) | |
| nem lehet építeni | |
| nem lehet Isten annak az Atyja, akinek az egyház nem az édesanyja (Szent Ciprián püspök) | habere non potest Deum patrem, qui non habet ecclesiam matrem |
| nem lehet kétszer ugyanabba a folyóba belépni (Seneca) (mert tovább folyik; a bölcs megváltoztathatja a véleményét) | |
| nem lehet már olyant mondani, amit régebben valaki ne mondott volna (Terentius) (semmi sem új a Nap alatt) | |
| nem lehetett leplezni | |
| nem lehetett visszatartani attól, hogy ~ | |
| nem lehetséges, hogy ne ~ | |
| nem lehetséges, hogy ~ | |
| nem lehettem volna consul, ha gyermekkorom óta nem ezt az életmódot folytattam volna | consul non esse potuinisi eum cursum vitae tenuissem a pueritia |
| nem maradt más hátra, mint hogy a lehető legtöbb dombot elfoglalja, és Caesar csapatait, amennyire csak tudja, távoltartsa | relinquebatur ut quam plurimos collis occuparet Caesarisque copias, quam maxime posset, distineret |
| nem mindnyájan tudunk mindent megtenni (Vergilius) (a képességek és lehetőségek különbözők) | |
| nincs olyan lehetetlen dolog, amit egy filozófus ne tudna állítani | |
| óhajtó (két lehetőség közül) (személy) melléknév | optans [~antis]adjective |
| olajjal nem lehet tüzet oltani | |
| olyat akarj, ami lehetséges! | |
| ostoba emberrel nem lehet tréfálkozni | |
| óvakodj a néma kutyától és a csendes víztől (Seybold) (a néma kutya harap, a csendes víz pedig nagyon mély lehet) | |
| példa nélkül nem lehet helyesen nevelni (a jó példa vonz) | |
| posztmodern szexális (minden nemi lehetőséget elfogadó) | pomosexualis [~e](2nd) |
| posztmodern szexalitás (minden nemi lehetőséget elfogadása) | pomosexualitas [~atis]F |
| rókát nem lehet ajándékkal tőrbe csalni | |
| rossz az olyan tanács, amelyen nem lehet változtatni (Publilius Syrus) | |
| sehogy sem lehet hozzáférni | |
| semennyi arannyal nem lehet a szabadságot megfizetni (Phaedrus) | |
| semmi nem lehet ékesebb | |
| semmi sem annyira nehéz, hogy kutatással ne lehetne kideríteni | |
| senki sem lehet bíró a saját ügyében (nem lenne tárgyilagos a döntése) | |
| senki sem lehet bíró a saját ügyében (Publius Syrus) | |
| senki sem lehet bíró a saját ügyében, mivel nem lehet bíró és peres fél egyszerre | aliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars |
| senki sem lehet boldog örökké (Plautus) | |
| senki sem lehet jó bíró a saját ügyében |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »