Hungarian-Latin dictionary »

küldött meaning in Latin

HungarianLatin
küldött

delegatus [~us]M

missus [~i]M

nontius [~ii]M

nountius [~ii]M

nuntius [~ii]M

küldött főnév

apostolus [apostoli](2nd) M
noun

deputatus [deputati](2nd) M
noun

küldöttség főnév

deputatio [deputationis](3rd) F
noun

legatio [legationis](3rd) F
noun

küldöttség tagja

delegatus [~us]M

a király kiküldöttje

homo regius

a pápa különösen fontos ügyben kiküldött, bíborosi rangú követe (oldalkövet)

legatus a latere

akármelyik pap egy Isten küldöttje

q.S.u.M. (quilibet sacerdos unam missam)

QS.U.M. (quilibet sacerdos unam missam)

atyám innen Rhodus szigetére küldött

pater me hinc misit Rhodum

az Apostoli Szék küldöttsége

A.S.L. (Apostolicae Sedis legatus)

az országbíró kiküldöttje

homo regius

az ég küldötte

de caelo demissus

beküldött melléknév

intromissus(3rd)
adjective

bizottsági küldött

deleg. (delegatus)

elküldött főnév

amissus [amissus](4th) M
noun

permissus [permissus](4th) M
noun

elküldött melléknév

ablegatus(3rd)
adjective

ablegatus [~i]adjective
M

amandatus(3rd)
adjective

missionarius(3rd)
adjective

előreküldött melléknév

antemissus(3rd)
adjective

Isten küldöttje

missus [~i]M

Isten mondta Mózesnek: én vagyok, aki vagyok! Aztán folytatta: Így beszélj Izrael fiaihoz: aki van, az küldött hozzátok

dixit Deus ad Moysen: Ego sum, qui sum! Ait: Sic dices filiis Israel: Qui est, misit me ad vos

Jézus küldöttje

missus [~i]M

kerülő úton küldött

circummissus(3rd)

kiküldött

ablegatus [~i]M

kiküldött főnév

deputatus [deputati](2nd) M
noun

emissarius [emissari(i)](2nd) M
noun

kiküldött melléknév

effusus [effusa -um, effusior -or -us, effusissimus -a -um]adjective

kiküldött ellenőr

Rev.del. (revisor delegatus)

Revis.Deleg. (revisor delegatus)

két légiót küldött a domb elfoglalására

duas legiones ad tumulum capiendum misit

leküldött melléknév

demissus [demissa -um, demissior -or -us, demississimus -a -um]adjective

magasabb törvényszékhez küldött értesítés

apost (apostolus)

12