kétszer meaning in Latin

Hungarian	Latin
kétszeresen vétkes, aki bűntettével dicsekszik	dupliciter peccat, qui se de crimine iactat
kétszeresen vétkezik, aki a bűncselekményt tagadja	bis peccat qui crimen negat
kétszeresen vétkezik, aki bűnével kérkedik	dupliciter peccat, qui se de crimine iactat
kétszerez ige	gemino [geminare, geminavi, geminatus](1st) verb
kétszerez határozószó	duploadverb
kétszerezés főnév	dupl (duplicatio)noun geminatio [geminationis](3rd) F noun
a kibékült baráttól és a kétszer főzött ételtől ments meg Uram minket!	ab amico reconciliato, a cibo bis cocto - libera nos domine!
a kétszerese valaminek főnév	duplum [dupli](2nd) N noun
a kétszeri ismétlés hasznos	bis repetita placent
aki a szűkölködőnek gyorsan ad, kétszeresen ad (Publilius Syrus)	inopi beneficium bis dat, qui dat celeriter
amit kétszer is megismételnek, az tetszik (Horatius)	bis repetita placent
egy házban nem szokás kétszer ebédelni (Erasmus)	una domus non alit duos canes
ha jó az asszony, boldog ember a férj, s kétszer annyi lesz napjainak száma	mulieris bonae beatus vir: numerus enim annorum illius duplex
háborúban nem lehet kétszer tévedni	non licet in bello bis peccare
háborúban nem szabad kétszer tévedni (az végzetes lehet)	bis peccare in bello non licet
megkétszerez határozószó	duploadverb
mennyi kétszer kettő?	bis bina quot sunt?
napi kétszer	b.d. (bis die) b.i.d. (bis in die)
napjában kétszer(recepten, orvosságon)	bis in die
naponta kétszer	b.i.d. (bis in die)
naponta kétszer(recepten, orvosságon)	bis in die
ne kétszer ugyanazt (a kétszeri büntetés tilalma ugyanazért a cselekményért)	ne bis in idem
nem lehet kétszer ugyanabba a folyóba belépni (Seneca) (mert tovább folyik; a bölcs megváltoztathatja a véleményét)	in idem flumen bis non descendimus
Papirius, Lucius Cursor (öt ízben volt consul és kétszer diktátor a samniumi háborúkor)	Papirius L Cursor
senkit sem lehet egy és ugyanazon ügyben kétszer zaklatni (Ulpianus)	nemo debet bis vexari pro una et aedem causa
senkit sem szabad egy dologért kétszer megbüntetni	non bis in idem
tizenkétszer	duodeciens duodecies
évente kétszeri	biannualis [~e](2nd)
úgy tűnik, mintha kétszeresen kellene meghalnom	certe bis videor mori

«<12↑

kétszer meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested