Hungarian | Latin |
---|---|
irányít ige | conicio [conicere, conjeci, conjectus](3rd) TRANS derigo [rexi, rectus](3rd) do [dare, dedi, datus](1st) TRANS fingo [finxi fictus](3rd) flecto [flectere, flexi, flexus](3rd) freno [frenare, frenavi, frenatus](1st) rego [regere, rexi, rectus](3rd) tendo [tetendi, tensus](3rd) tendo [tetendi, tentus](3rd) |
irányít (gyeplőt) ige | molior [moliri, molitus sum](4th) DEP |
irányít (in és acc, sub és acc dat) ige | teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) |
irányít valamire ige | revoco [revocare, revocavi, revocatus](1st) |
irányít vhová-, valamire ige | intendo [intendere, intendi, intentus](3rd) |
irányítani készülő | recturus(3rd) |
irányított melléknév | fictus [ficta, fictum]adjective intentus [intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -um]adjective |
irányítást végző (hajós-, repülőtiszt) (had is) | navigator [~oris] |
irányító | coordinator [~is]M intendans [~antis]F regens [~tis](2nd) |
irányító főnév | director [directoris](3rd) M ductus [ductus](4th) M moderator [moderatoris](3rd) M |
irányító (a megszentelt élet intézményeiben) | |
irányító jelleg | dominantia [~ae]F |
irányító szellem | |
irányító testület | curatorium [~ii]N |
irányítónő főnév | moderatrix [moderatricis](3rd) F |
irányítószellem főnév | spiritus rectornoun |
a fegyvereket a téboly irányítja (Vergilius) | |
a figyelmet ráirányítja ige | denoto [denotare, denotavi, denotatus](1st) TRANS |
a mértékletesség a vágyak megfékezése az ész irányításával (Cicero) | |
a tengerpart egy fontos része védelmét irányító tiszt | |
az egész országban a törvény, a művészet és a háború irányít mindent (a régi római birodalomban) | |
az embereket az élvezetek irányítják (Lucretius) | |
az értelmet a valóságra irányítja | |
csillagászati-tehetetlenségi irányítás (űrhajózás) | |
Cyrenaei (a cyrenei bölcseleti iskola hívei Aristippus irányításával) | Cyrenaei [~orum]M |
felfelé irányít (tekintetet) ige | submitto [submittere, submisi, submissus](3rd) |
felfelé irányít (tekintetet) föld) ige | summitto [summittere, summisi, summissus](3rd) |