Hungarian-Latin dictionary »

hódol meaning in Latin

HungarianLatin
hódol ige

adoro [adorare, adoravi, adoratus](1st) TRANS
verb

concedo [concedere, concessi, concessus](3rd)
verb

deservio [deservire, deservivi, deservitus](4th) DAT
verb

hódol (hűbéres, alattvaló) ige

inservio [inservire, inservivi, inservitus](4th) DAT
verb

hódol valaminek ige

indulgeo [indulgere, indulsi, indultus](2nd) DAT
verb

obsequor [obsequi, obsecutus sum](3rd) DEP
verb

servio [servire, servivi, servitus](4th)
verb

hódolat főnév

adoratio [adorationis](3rd) F
noun

C. (cultus)noun
abb. M

cultura [culturae](1st) F
noun

cultus [~us]noun
M

homagium [homagii](2nd) N
noun

hominaticum [~i]noun
N

reverentia [reverentiae](1st) F
noun

veneratio [venerationis](3rd) F
noun

verecundia [verecundiae](1st) F
noun

hódolattal határozószó

auguste [augustius, augustissime]adverb

hódolt melléknév

adoratus(3rd)
adjective

hódoló főnév

indultus [indulti](2nd) M
noun

hódoló melléknév

indulgens [indulgentis (gen.), indulgentior -or -us, indulgentissimus -a -um]adjective

venerabundus [venerabunda, venerabundum]adjective

a feleségének, Iliának hódoló folyamIsten (Tiberis)

uxorius amnis

a várost meghódolásra kényszeríti

urbem praesidiis devincio

adjátok meg mindenkinek, ami jár neki: akinek adó, annak adót, akinek vám, annak vámot, akinek hódolat, annak hódolatot, akinek tisztelet, annak tiszteletet

reddite omnibus debita: cui tributum tribum, cui vectigal vectigal, cui timorem timorem, cui honorem honorem

azt akarja, hogy minden szolgáljon és hódoljon neki

rex omnia serva vult

behódol ige

capitulo(1st)
verb

behódolás főnév

capitulatio [~onis]noun
F

behódoló melléknév

capitulans [~antis](2nd)
adjective

elhamarkodva hódol valaminek

praecolo [ui, cultus](3rd)

király iránti hódolat

cultus in regem

meghódol ige

collum doverb

dedo [dedere, dedidi, deditus](3rd) TRANS
verb

meghódolt melléknév

dediticius(3rd)
adjective

meghódolás főnév

deditio [deditionis](3rd) F
noun

meghódolást követel

aquam terramque peto

meghódoló melléknév

deditus [dedita -um, deditior -or -us, deditissimus -a -um]adjective

neked hódoljon a Nap és a Hold fénye, az éjszakák és hajnalok csillag-tündöklése

laudate eum sol et luna: laudate eum omnes stellae et lumen

nőnek hódoló (csapat) melléknév

mulierarius [mulieraria, mulierarium]adjective

vmnek hódoló melléknév

obsequens [obsequentis (gen.), obsequentior -or -us, obsequentissimus -a -um]adjective

őszintén meghódol

sine fraude se dedit