Hungarian | Latin |
---|---|
gyűjt ige | aggrego [aggregare, aggregavi, aggregatus](1st) TRANS conquiro [conquirere, conquisivi, conquisitus](3rd) TRANS contollo [contollere, -, -](3rd) TRANS |
gyűjt (gyümölcsöt) ige | percipio cepi, ceptus(3rd) |
gyűjt (pénzt) ige | confero [ferre, tuli, latus](3rd) |
gyűjtemény főnév | coll. (collatio)noun collectio [collectionis](3rd) F |
gyűjtemény (kép, bélyeg, stb.) főnév | album [albi](2nd) N |
gyűjtemény (írásműveké) főnév | corpus oris corporanoun |
gyűjteménybe rendezés főnév | incorporatio [incorporationis](3rd) F |
gyűjteményes kötet | colligatum [~i]N |
gyűjtendő melléknév | legendus(3rd) |
gyűjtsd a tapasztalatot, s szép lesz a vénkorod így | |
gyűjtés főnév | collectio [collectionis](3rd) F condensatio [condensationis](3rd) F conquisitio [conquisitionis](3rd) F |
gyűjtött főnév | collatus [collatus](4th) M |
gyűjtött melléknév | conquisitus [conquisita -um, conquisitior -or -us, conquisitissimus -a -um]adjective legendus(3rd) |
gyűjtő | condensator [~oris]2 |
gyűjtő főnév | accumulator [accumulatoris](3rd) M |
gyűjtőregiszter főnév | |
gyűjtőív főnév | collecta [collectae](1st) F |
a gyűjtött vagyon | |
a jog teste (törvénytár, jogszabálygyűjtemény) | |
a méhek mézet gyűjtenek | |
adatgyűjtemény főnév | documentatio [documentationis](3rd) F |
adatgyűjtés főnév | documentatio [documentationis](3rd) F |
adománygyűjtés főnév | collecta [collectae](1st) F |
begyűjt ige | cogo [cogere, coegi, coactus](3rd) TRANS |
centuriákba gyűjt ige | concenturio [concenturiare, concenturiavi, concenturiatus](1st) TRANS |
centuriákba gyűjtött | concenturiatus(3rd) |
collatura (gyűjtemény) | |
dicsérem az igaz Istent, hívogatom a hívőket, összegyűjtöm a papságot, elsiratom a halottakat, a pestist elűzöm, az ünnepeket széppé teszem (a harangok régi szerepe) | laudo Deum verum, plebem voco, congrero clerum, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro |
egy helyre összegyűjt | |
egybegyűjt ige | aggrego [aggregare, aggregavi, aggregatus](1st) TRANS concieo [concire, concivi(ii), concitus]verb concio [ivi, itus](4th) convecto [convectare, convectavi, convectatus](1st) |
egybegyűjtés főnév | aggregatio [aggregationis](3rd) F |