Hungarian-Latin dictionary »

egészség meaning in Latin

HungarianLatin
egészségtelen melléknév

pestilens [(gen.), pestilentis]adjective

egészségtelen (hely) melléknév

moribundus [moribunda, moribundum]adjective

egészségtelen (levegő) melléknév

morbidus [morbida, morbidum]adjective

egészségtelen (évszak, hely) melléknév

gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective

egészségtelen időjárás főnév

pestilentia [pestilentiae](1st) F
noun

pestilitas [pestilitatis](3rd) F
noun

egészségtelen levegő főnév

pestilentia [pestilentiae](1st) F
noun

pestilitas [pestilitatis](3rd) F
noun

egészségtelen vidék főnév

pestilentia [pestilentiae](1st) F
noun

pestilitas [pestilitatis](3rd) F
noun

egészségtelen éghajlatú melléknév

intempestus [intempesta, intempestum]adjective

egészségtelenség főnév

insanitas [~atis]noun
F

egészségtől majd kicsattanó melléknév

consucidus [consucida, consucidum]adjective

egészségápolást végez

curat valetudinem

egészségért és állandó boldogságért imádkoznak

SF.Q.P.P. (salutem felicitatemque perpetuam precatur)

egészségéért tesz

tribuo valetudini

egészségügy főnév

sospitas [sospitatis](3rd) F
noun

a gyümölcsöt kenyérrel fogyaszd, ha egészségesen akarsz élni

fructus cape cum pane, si vis vivere sane

a helyreállt egészség utáni évben

AP.S.R. (anno post salutem recuperatam)

a jó egészség becsesebb azoknak, akik súlyos betegségből gyógyultak fel, mint azoknak, akik sohasem voltak betegek (vagyis: az egészséget betegség után értékeljük igazán) (Cicero)

bona valetudo iucundior est iis qui e gravi morbo recreati sunt, quam, qui numquam aegro corpore fuerunt

a jó egészség örvendetesebb

bona valetudo iucundior est

a legjobb egészséget kívánom neked!

plurimam salutem tibi!

a megszerzett egészség évében

AQ.S.P.Est (anno quo salus parta est)

a pasztorális egészségtan tanára

medicinae pastoralis professor

a sajt és a kenyér a legegészségesebb étel

caseus et panis sunt optima fercula sanis

a visszanyert egészség utáni évben

AP.R.S. (anno post recuperatam salutem)

a visszanyert egészség évében

A.S.R. (anno salutis restauratae)

a visszaállított egészség évében

A.S.R. (anno salutis reparatae)

amíg egészségesek vagyunk, könnyen adunk jó tanácsokat a betegeknek (Terentius)

facile omnes cum valemus, recta consilia aegrotis damus

az egészség alapja a gyakori kézmosás

est oculis sanum saepe lavare manum

az egészség megjavulásának évében

A.Rep.Sal. (anno reparatae salutis)

betegnek kell az orvos, nem az egészségesnek

aegri habent opus mediconon bene sani

gyenge (remény, egészség) melléknév

tenuis [tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -um]adjective

gyengítés (egészségé) főnév

confectio [confectionis](3rd) F
noun

ha egészséges kívánsz maradni, gyakran moss kezet

si fore vis sanus, ablue saepe manus

ha egészséges vagy, jól van, én is jól vagyok

SV.B.E.E.Q.V. (si vales bene est, ego quoque valeo)

ha egészséges vagy, jól van, én jól vagyok

SV.B.E.E.V. (si vales bene est, ego valeo)

hanyatló egészség

salus aegrotus

használjon! (váljék egészségére!)

prosit!

inkább egészséges akarok lenni, mint gazdag (Cicero)

valere malo, quam dives esse

123