Hungarian-Latin dictionary »

csapás meaning in Latin

HungarianLatin
csapás

adversum [adversi](2nd) N

fulmen minisN

csapás főnév

adversitas [adversitatis](3rd) F
noun

calamitas [calamitatis](3rd) F
noun

callis [callis](3rd) M
noun

clades [cladis](3rd) F
noun

detrimentum [detrimenti](2nd) N
noun

ictus [ictus](4th) M
noun

moestitia [moestitiae](1st) F
noun

naufragium [naufragi(i)](2nd) N
noun

securis [securis](3rd) F
noun

volnus [volneris](3rd) N
noun

vulnus [vulneris](3rd) N
noun

csapás (evezőé)

verber is n (e.sz-.-ban csak a gen es abl hasznalt)

csapást mér

securim infligit

a csapás talált

sedet plaga

a csapást elhárítja

ictum levo

a csapástól lesújtva

calamitate percussus

a fa nem dől ki az első csapásra (kitartásra van szükség)

arbor per primum nequaquam corruit ictum

a fát nem lehet egy csapással kivágni

non uno ictu arbor cadit

a hallgatásra megtanít a sorcsapás (Seneca)

tacere multis discitur vitae malis

a húspiac csapása (nagybélű)

tempestas macelli

a sors csapásától sújtva

fortunae percussus vulnere

attól az egyetlen csapástól

illo solo ictu

becsapás főnév

delusio [delusionis](3rd) F
noun

bikacsökcsapások

cottabi bubuli

ebből a forrásból eredő csapás

hoc fonte derivata clades

egy csapásra meghódít ige

expugno [expugnare, expugnavi, expugnatus](1st)
verb

egy kerékcsapás sem tér le a Castalia forrás felé

nulla Castaliam devertitur orbita

elkerülhetetlen csapás

fatalitas [~atis]F

evezőcsapás főnév

pulsus remorumnoun

felfog (csapást) ige

eludo [eludere, elusi, elusus](3rd)
verb

gyors evezőcsapás

concitatio remorum

gyors szárnycsapásokkal

fugiente penna

hordd türéssel az elkerülhetetlen csapást!

ferre decet patienter onus, quod ferre necessum est!

két legyet egy csapásra

uno in saltu duos apros capere

másfél csapás főnév

sesquiplaga [sesquiplagae](1st) F
noun

nem a sorscsapások, hanem a szégyen kelti fel a haragot és a bosszút (Claudius és mások is)

non plaga, sed contumelia iram concitat

odacsapás főnév

applausus [applausus](4th) M
noun

pofoncsapás főnév

colaphus [colaphi](2nd) M
noun

12