Hungarian-Latin dictionary »

épített meaning in Latin

HungarianLatin
épített főnév

cong. (congestus)noun
abb. M

textus [textus](4th) M
noun

épített melléknév

aedificatus [aedificata, aedificatum]adjective

conditus(3rd)
adjective

congestus(3rd)
adjective

instructus(3rd)
adjective

situs(3rd)
adjective

structus(3rd)
adjective

épített (fal) melléknév

munitus [munita -um, munitior -or -us, munitissimus -a -um]adjective

épített(töltés, sánc, fal)

iactus(3rd)

építette

C.F. (curavit fieri)

E. (erexit)

építették

E. (erexerunt)

F.F. (fabricaverunt)

a készséges és jól megérdemelt barátok építették

AP.B.M.F. (animo prompto benemerenti fecit)

a legszentebb és a jól megérdemelt barátok építették

AP.B.M.F. (amico pientissimo benemerenti fecit)

a magáét mindenkinek építette

P.S.O. (posuit suis omnibus)

a női szépség olyan, mint a kloákára épített templom (Caecilius Balbus)

exstructum super cloacam templum forma este mulieris

a saját pénzéből építette újjá

DS.P.R. (de sua pecunia restauraverit)

Appius Claudius Caecus építette (Capuába vezető) út

Via Appia

Appiába (Capua) vezető út (Appius Claudius Caecus építette)

via Appia

az Isteni természet adta a földeket, az emberi művészet építette a városokat (Varro)

divina natura dedit agros, ars humana aedificavit urbes

beleépített melléknév

instructus(3rd)
adjective

beépített melléknév

immolitus [immolita, immolitum]adjective

elébe épített

obstructus(3rd)

emlékművet épített

C.F.M. (curavit fieri monumentum)

C.M. (condidit monumentum)

emlékművet épített magának

C.M.S. (condidit monumentum sibi)

felépített főnév

positus [positus](4th) M
noun

felépített melléknév

structus(3rd)
adjective

fogadalommal készséggel építette

V.L.P. (voto libens posuit)

fából épített

materiatus(3rd)

férjének sírhelyet épített

C.M.S. (condidit marito sepulchrum)

hozzáépített melléknév

astructus(3rd)
adjective

itt építették, hamvai nyugodjanak békében

HC.E.C.E.B.Q. (hic conditus est, cineres ei bene quiescant)

kötetlen fogadalommal építette

P.V.S. (posuit voto soluto)

Pagase (tengerparti város Thessaliában, ahol az Argo hajót építették)

Pagase [~es]F Gr

Phereclusé (aki Parisnak a Helenát elszöktető hajót építette)

Pherecleus(3rd)

saját költségén építette újjá

P.S.R. (proprio sumptu restituit)

saját pénzén építette újjá

P.S.R. (pecunia sua restituit)

12